Grotesque

Grotesco

Grotesque

Beijo trocado, se esvai
くちづけかわしながら
Kuchidzuke kawashi na gara
Escorrendo
こぼれる
Koboreru
Palavras que caem como gotas
しずくちりばめたことば
Shizuku chiribameta kotoba

Perdido, sem saber o que fazer, o corpo se contorce
とまどいどうけないからだよせて
Tomadoi douke nai karada yosete
Lágrimas transbordam
なみだあふれた
Namida afureta
Sem parar
とどまらない
Todomaranai

Corpos entrelaçados, cobertos de sujeira, no fim do amor
からめあうしたはだえきまみれあいぞうのはてに
Karame au shita wa daeki mamire aizou no hate ni
De joelhos, o corpo geme, amando e tremendo
ひざまずきうめくからだあいしふるえる
Hizamazuki umeku karada aishi furueru

Palavras quebradas se transformam em suspiros
とぎれたことばはといきにかわる
Togireta kotoba wa toiki ni kawaru
Sangue sujo...
しゅうあく
Shuuaku
Frutos do dia
ふじつのかじつ
Hujitsu no kajitsu

Corpos entrelaçados, enganando, a sabedoria da serpente
からみあうからだだましへびのちえのみ
Karami au karada damashi hebi no chie no mi
Apenas se acumulando, com a dor na pele
さんながらにただつみぶかくあざと
Sanagara ni tada tsumibukaku aza to

Um abraço apertado
だきあいながら
Dakiai na gara
Afundando profundo
ふかくしずみ
Fukaku shizumi
No fundo do mar
うみのそこへ
Umi no soko e
GROTESCO
GROTESQUEに
GROTESQUE ni

Durma
ねむれ
Nemure

Durma
ねむれ
Nemure

Nos braços da mãe
ははのうでに
Haha no ude ni