The phantom of the Opera

O Fantasma da Ópera

The phantom of the Opera

Christine:CHRISTINE:
No sono ele cantou para mimIn sleep he sang to me
Nos sonhos ele veioIn dreams he came
Aquela voz que me chamaThat voice which calls to me
E diz o meu nomeAnd speaks my name

E e estou sonhando agora?And do I dream again?
Agora eu seiFor now I find
O Fantasma da óperaThe phantom of the opera
Está aqui, dentro da minha menteIs there inside my mind

Fantasma:PHANTOM:
Cante mais uma vez comigoSing once again with me
Nosso estranho duetoOur strange duet
Meu poder sobre vocêMy power over you
Cresce mais forte aindaGrows stronger yet

E embora você vire de mimAnd though you turn from me
Para olhar para atrásTo glance behind
O fantasma da óperaThe phantom of the opera
Está lá, dentro de sua menteIs there, inside your mind

Christine:CHRISTINE:
Aqueles que viram seu rostoThose who have seen your face
Recuaram com medoDraw back in fear
Eu sou a máscara que você usaI am the mask you wear

Fantasma:PHANTOM:
É a mim que eles ouvemIt's me they hear

Ambos:BOTH:
Meu/Seu espírito e minha/sua vozMy/Your spirit and my/your voice
Em uma combinaçãoIn one combined
O fantasma da óperaThe phantom of the opera
Está aqui, dentro da minha/sua menteIs there inside my/your mind

Christine:CHRISTINE:
Ele é, o fantasma da óperaHe's there, the phantom of the opera
Ah...Ah....

Fantasma:PHANTOM:
Cante meu anjo da músicaSing my angel of music
Cante meu anjoSing my angel
Cante para mimSing for me
Cante...Sing....
Cante meu anjoSing my angel
Cante para mim!Sing for me!