The Music Of The Night

A Música da Noite

The Music Of The Night

FANTASMA:PHANTOM:
Menino insolenteInsolent boy
Esse escravo da modaThis slave of fashion
Se esbanjando na sua glóriaBasking in your glory
Tolo ignoranteIgnorant fool
Esse bravo pretendenteThis brave yought suitor
Compartilhando meu triunfoSharing in my triumph

CRISTINE:CHRISTINE:
Anjo, eu te ouçoAngel I hear you
Fala, eu escutoSpeak, I listen
Fica ao meu ladoStay by my side
Me guiaGuide me

Anjo, minha almaAngel, my soul
Estava fracaWas weak
Me perdoaForgive me
Entre de uma vez, mestreEnter at last, master

FANTASMA:PHANTOM:
Criança bajuladoraFlattering child
Você vai me conhecerYou shall know me
Veja por que nas sombras eu me escondoSee why in shadow I hide
Olhe seu rostoLook at your face
No espelhoIn the mirror
Eu estou lá dentroI am there inside

CRISTINE:CHRISTINE:
Anjo da músicaAngel of music
Guia e protetorGuide and guardian
Concede-me sua glóriaGrant to me your glory

Anjo da músicaAngel of music
Não se esconda maisHide no longer
Venha até mimCome to me
Estranho anjoStrange angel

FANTASMA:PHANTOM:
Eu sou seu anjo da músicaI am your angel of music
Venha até mim, anjo da músicaCome to me angel of music

RHOUL:RHOUL:
De quem é essa voz?Whose is that voice?
Quem está aí dentro?Who is that in there?

FANTASMA:PHANTOM:
Eu sou seu anjo da músicaI am your angel of music
Venha até mim, anjo da músicaCome to me angel of music