Nobody Knows You When You're Down And Out

Ninguém sabe quando você está para baixo e para fora

Nobody Knows You When You're Down And Out

Uma vez eu vivi a vida de um milionárioOnce i lived the life of a millionaire
Gastei todo meu dinheiro, eu não me importavaSpent all my money, i didn't care
Levou todos os meus amigos para um bom tempo poderosoTook all my friends out for a mighty good time
Bootleg comprou uísque, champanhe e vinhoBought bootleg whiskey, champagne and wine

Então eu comecei a cair tão baixoThen i began to fall so low
Eu não tinha nenhum amigo, eu não tinha para onde irI didn't have any friend, i had nowhere to go
Eu chegar em minhas mãos um dólar novamenteI get my hands on a dollar again
Eu vou ficar com ela até que sorri águiaI'm gonna hold on to it till that eagle grins

PorqueBecause
Ninguém te conheceNobody knows you
Quando você está para baixo e para foraWhen you're down and out
No meu bolso não, uma moeda de um centavoIn my pocket, not one penny
E quanto aos amigos,And as for friends,
Bem, eu não tenho qualquerWell, i don't have any

Se eu nunca chegar aos meus pés novamenteIf i ever get on my feet again
Todo mundo quer ser meu amigo há muito perdido velhoEverybody wants to be my old long-lost friend
Disse que é poderoso estranho, sem dúvidaSaid it's mighty strange, without a doubt
Ninguém sabe quando você está para baixo e para foraNobody knows you when you're down and out
Ah, quando você está para baixo e para foraOh, when you're down and out

Então, se eu ficar em pé novamenteSo, if i ever get on my feet again
Todo mundo quer ser meu amigo há muito perdido velhoEverybody wants to be my old long-lost friend
Disse que é meio estranho, sem dúvidaSaid it's kind of strange, without a doubt
Ninguém sabe quando você está para baixo e para foraNobody knows you when you're down and out
Quero dizer, quando você está para baixo e para foraI mean when you're down and out
Quando você está para baixo e para foraWhen you're down and out