Secret Circus

Circo Secreto

Secret Circus

Deixei meu amigo por todos osI left my friend for all the
estranhos da cidadestrangers of the town
Entre poeira e elefantesBetween dust and elephants
não pode haver um terreno comumthere can be no common ground

O tempo obscurece suas línguas sombriasTime obscures their dreary tongues
Faz um fantasma de cada umMakes a ghost of everyone
Chame-os pelo que sãoCall them what they are
Um milhão de sombrasA million shadows

Todos ficam grávidos ou doentesThey all get pregnant or diseased
Eu não te chamei quando era pra eu ter feitoI didn't send for you when I was meant to
Perdi um amigo em você, mas eu quis issoLost a friend in you, but then I meant to
E só minhas cicatrizes, só minhas cicatrizes sentem sua falta agoraAnd only my scars, only my scars miss you now
Você me disse que não importa onde eu fosse, seria umaYou told me that no matter where I went would be a
prisãoprison
Que o mundo é cruel, eu sei que é, masThat the world is harsh, I know it is but
Só dói, só dói se você disserIt only hurts, it only hurts if you say
As coisas que você não pensaThe things that you don't think about
não existem.don't exist.

No dia em que eu fui embora, houve um raioThe day I left there was a lightening strike
Deixou uma borda de chamasLeft a border of flames
Senti o gosto de carbono na noiteTasted carbon on the night
Senti a vergonha do seu nomeFelt the shame of your name

E todo mundo sabia que o circo secreto era um conto de fadasAnd everybody knew the secret circus was a fairytale
Mas eu pensei que vi uma tenda no escuroBut I thought I saw a big top in the darkness
Pensei que ouvi um estalo rasgar o céuThought I heard a whiplash split the sky
Deveria ter ouvido o helicóptero gritandoShould've heard the helicopter screaming
Todo mundo achava que estava brilhandoEverybody thought that they were gleaming
Tudo estava quente, o chão estava fumegandoEverything was hot, the ground was steaming
Vozes chamando do outro lado da águaVoices calling out across the water

Bombeiros e repórteres de TVFiremen and TV news reporters
Pisando em seus gravadores de vídeoStepping on their video recorders
Oh, mas câmeras são mentirosasOh but cameras are liars
Eu vi ursos e havia tigresI saw bears and there were tigers
E ouvi metais no sussurro do som do héliceAnd I heard brass in the hiss of the propeller sound
E havia barulhos no deserto enquanto os artistasAnd there were shuffles in the desert as the players
se reuniamgather round
E havia rostos nas névoas, haviaAnd there were faces in the vapours, there were
acrobatas e palhaçosacrobats and clowns
Você sempre me disse que eu costumo exagerarYou always told me that I tend to overdramatise
Mas eu vi essas coisas com meus próprios olhosBut I have seen these things with my very own eyes
E então elas se desvaneceram no éterAnd then they faded into ether
E não é surpresaAnd it's no surprise
Acho que não ouvi o chamado quando aI guess I didn�t hear the call for when the
cortina caiucurtain died
Porque as coisas que você pôs fogo não existem.Because the things you set on fire don't exist.