Christmas in prison

Natal na Prisão

Christmas in prison

Tivemos Natal na prisãoWe had Christmas in prison
A comida era muito boaThe food was real good
Tivemos peru e pistolasWe had turkey and pistols
Esculpidas em madeiraCarved out of wood

E eu sonhei com ela sempreAnd I dreamed of her always
Mesmo quando não a sintoEven when I don't feel her
Nome na minha línguaName on my tongue
E seu sangue na minha veiaAnd her blood in my stream

Ela me lembra um jogo de xadrezShe reminds me of a chess game
Com alguém que eu admiroWith someone I admire
Tive um piquenique na chuvaI had picnic in the rain
Depois de um incêndioAfter a fire

O coração dela é tão grandeHer heart is as big
Quanto essa maldita prisãoAs this whole goddamn jail
Ela é mais doce que sacarinaShe's sweeter than sachrine
Espere um pouco, eternidadeWait a while, eternity
A velha Mãe Natureza não é nada comparada a mimOld Mother Nature's got nothing on me

Oh, venha até mim, corra até mimOh, come to me, run to me
Venha até mim, oh, é Natal na prisãoCome to me, oh, it's Christmas in prison
Não é que eu saiba?Don't I just know?

O holofote no grande pátioThe searchlight in the big yard
Gira com a armaGoes round with the gun
E ilumina os flocos de neveAnd spotlights the snowflakes
Como poeira ao solLike dust in the sun

É Natal na prisãoIt's Christmas in prison
Vai ter música esta noiteThere'll be music tonight
Provavelmente vou sentir saudade de casaI'll probably get homesick
Eu te amo. Boa noite.I love you. Goodnight.

Espere um pouco, eternidadeWait a while, eternity
A velha Mãe Natureza não é nada comparada a mim.Old Mother Nature's got nothing on me.
Oh, venha até mim, corra até mimOh, come to me, run to me
Venha até mim, oh, é Natal na prisãoCome to me, oh, it's Christmas in prison
Não é que eu saiba?Don't I just know?