Snow

Neve

Snow

Criei hoje um idiomaI created a language today
Para descrever como eu estou entediadoTo describe how bored I am
Foi Zega e doggingIt's been zega and dogging
Para mena, desejo, shanFor mena, wish, shan

Como o prazer cresce entendoAs the pleasure grows I understand
Eu não vou ver o chão de novoI won't see the ground again
Eu pensei que era folga na mãoI thought that respite was at hand
Inverno sufoca os narcisosWinter chokes the daffodils

Eu comi o gato do vizinho na noite passadaI ate the neighbour's cat last night
Mas eu tinha que, queridaBut I had to, darling
Se eu sair desta sala, os meus ossos se quebramIf I leave this room, my bones will shatter
Você quer me ver passar fome?Do you want to see me starving?

Eu fiz um colar de macarrãoI made a macaroni necklace
Eu brincava com minha caixa de ferramentasI played with my toolbox
Eu encontrei um fogo de artifício no porãoI found a firework in the basement
Eu defini-lo fora.I set it off.

Se você tivesse um coração, você me chamarIf you had a heart, you'd call me
E deixe-me saber o tempoAnd let me know the time
Como eu gostaria de tentar dormir e só seAs I would try and sleep if only
Eu sabia que a noite estava próxima.I knew that night was nigh.

Você pode vir e ler para mim em breve?Will you come and read to me soon?
Eu não posso ver uma coisaI can't see a thing
Às vezes, uma brisa passará a cortinasSometimes a breeze will shift the blinds
Wretched arrasta luz emWretched light creeps in

Mas principalmente eu estou sozinho com as sombrasBut mostly I am alone with the shadows
E eu acho que a minha tia morta, bemAnd I think my great dead aunt as well
Eu estive conversando com um lápisI've been talking to a pencil
Eu acho que amo ele, por favor, não diga a ele.I think I love him, please don't tell him.

Criei hoje um idiomaI created a language today
Mas não é para você saberBut it's not for you to know
Usei-o para você escreverI used it to write you
Esta carta, que eu enterrado na neveThis letter, which I buried in the snow

E quando você encontra tudoAnd when you find it all
Os narcisos será gratuitoThe daffodils will be free
Diga Olá para eles para mimSay hello to them for me
Como eu não vou ver o chão de novoAs I won't see the ground again