The Woods

As Florestas

The Woods

Dezembro chegou mais rápido que a maioriaDecember came faster than most
E antes que percebêssemos, já estava frioAnd before we knew it, it was cold
E você se virou pra mimAnd you turned to me
Como se dissesse que não deveríamos ter vindo por aquiAs if to say that we should not have come this way
Você não fez uma pergunta, então eu não tive respostaYou didn�t ask a question, so I had no reply
E encontramos uma congregaçãoAnd we came upon a congregation
E viramos nossos rostos para a constelaçãoAnd we turned our faces to the constellation
Cantando 'agora somos ambos crentes'Singing 'we are both believers now'
Mas ainda não havia voz nas nuvensBut still there was no voice in the clouds
Você vê, as estrelas não são nossa consciênciaYou see, the stars are not our conscience
Elas são apenas outra luz em nossos olhosThey are just another light in our eyes
Em nossos olhosIn our eyes
Elas são apenas outra luz que nos mantém cegosThey are just another light keeping us blind
Faz tempo que deixei UmeåLong time I have left Umeah
Faz tempo que viajei na sua companhiaLong time travelled in your company
Mas vejo a estrada à nossa frente se dividirBut I see the road before us split
E sei que devo segui-laAnd I know that I should follow it
Mas sei que vou te encontrarBut I know that I will find you
Quando a manhã espalhar seu hálito pela noiteWhen the morning spreads it's breath across the night
Te encontrarFind you
Na manhã, no fim da minha vidaIn the morning at the end of my life
As estradas de dezembro são longas e difíceisDecember's roads are long and they�re tough
E às vezes fico realmente cansado e presoAnd sometimes I get really tired and stuck
Mas mantenho o pensamento de que quando eu morrerBut I keep the thought that when I die
Eles me carregarão e me colocarão ao seu ladoThey will carry me and lay me by your side
Eles me carregarão e me colocarão ao seu ladoThey will carry me and lay me by your side
E lá entre a terraAnd there amongst the dirt
Finalmente nossas estradas se encontrarão novamenteAt last our roads again will merge