Iris

Íris

Iris

Há uma radiaçãoThere is a radiance
Geralmente atribuída a uma fonte de luzUsually afforded to a source of light
Vomitando gradienteVomiting gradience
Brilhando ao seu redor enquanto você anda esta noiteBeaming all around you as you walk tonight
Oh, me diga, íris,Oh tell me iris,
E se a visão de você pudesse tirar meus olhos?What if the sight of you could take my eyes?

Princesa efêmera,Princess impermanent,
Princesa sempre em busca do próximo resultadoPrincess always looking for the next result
E quando te servem issoAnd when they serve you it
Você não deseja sempre ter algo mais?Don�t you always wish that you had something else?
Tão indeterminado,So indeterminate,
Tão inatingível, deveSo unobtainable, it must
Ser mantidoBe held
Que você deve queimar por issoThat you should burn for it
E não exatamente saber seu rostoAnd not exactly know it�s face
Mas é algo como um sentimentoBut it�s something like a feeling

E oh, quando você espera saberAnd oh, when you�re hoping to know
O que queria saberWhat you wanted to know
Mas oh,But oh,
Mas vem e vaiBut it comes and it goes
Mas vem e vaiBut it comes and it goes

Vou te ajudar a encontrar a palavra para issoI'll help you find the word for it
E íris, cancele todas as coisas,And iris, cancel all the things,
Cancele todas as coisas que você tinha que fazerCancel all the things you had to do
Se você é uma ilha, eu vou encontrar algum significado nas ondas para vocêIf you're an island, i will find some meaning in the waves for you
Até a jangada saindo das enseadas, saindo das enseadasUntil the raft coming out of the coves, coming out of the coves

Cai como a vida, preenchendo o profundoIt falls like life, filling into the deep
Azul, você não sabe que eu vejoBlue don't you know that i see
VocêYou
AgoraNow
Sinto como a primeira vez sem pálpebrasFeel like the first time without eyelids

E oh, quando você espera saberAnd oh, when you're hoping to know
O que queria saberWhat you wanted to know

Mas oh,But oh,
Mas fica na gargantaBut it sticks in a throat
Mas fica na sua gargantaBut it sticks in your throat

Vou te ajudar a encontrar a palavra para isso,I'll help you find the word for it,
Vou te dar algo em que acreditarI'll give you something to believe in
Porque deve haver uma palavra'cause there has to be a word
Para issoFor this
Ou seria apenas um sentimentoOr it would only be a feeling