Mistress England

Senhora Inglaterra

Mistress England

Deite suas esperanças, oh senhora Inglaterra.Lay down your hopes, oh mistress england.
Leve todas as suas esperanças e deite-as.Take all your hopes and lay them down.
Dobre seus convites brancos e limpos.Fold up your clean, white invitations.
Você não precisa mais deles agora.You have no need to keep them now.

Ele encontrou uma rainha. escolheu outra.He found a queen. he chose another.
Sua garotinha: ele nunca vai amá-la.Your little girl: he'll never love her.
Você fez o seu melhor -- é hora de se aposentar.You tried your best -- time to retire.
Vá plantar um jardim. sente-se perto do fogo.Go plant a garden. sit by the fire.

Com todos esses planos, todos os planosWith all those plans, all of the plans
Você passou a maior parte da sua vida segurando no lugar,You spend most your life holding in place,
Que você lançou, de volta de St. Andrews --That you cast forth, back from st. andrews --
Bem, você pode tirá-lo da moldura.Well, you can take it from its frame.

Ele encontrou uma rainha. escolheu outra.He found a queen. he chose another.
Sua garotinha: ela está inexplorada.Your little girl: she's undiscovered.
Esqueça o tio. esqueça o irmão.Forget the uncle. forget the brother.
Oh senhora Inglaterra...Oh mistress england...

Você a ensinou a montar, e a cantar,You taught her how to ride, and how to sing,
Como concordar com qualquer coisa.How to agree with anything.
Agora ela é tão elegante. agora ela é tão graciosa.Now she's so tasteful. now she's so graceful.
Oh, você odeia ser desperdício.Oh you hate so to be wasteful.

Então chore por ela. chore pela sua posição.So weep for her. weep for your station.
Chore por causa de impostos e imigração.Weep 'cause of tax and immigration.
Este país está indo para a conflagração.This country's going to conflagration.
Oh senhora Inglaterra...Oh mistress england...

E, oh, os sinos estão tocando.And, oh, the bells are ringing.
Os sinos estão tocando.The bells are ringing.
Sem celebração, sem celebração aqui.No celebration, no celebration here.
Sem celebração, sem celebração aqui.No celebration, no celebration here.

Deite suas esperanças, oh senhora Inglaterra.Lay down your hopes, oh mistress england.
Leve todas as suas esperanças e jogue-as fora.Take all your hopes, and throw them out.
Você fez o seu melhor, mas foi superada.You did you best, but you were outdone.
Não há como descer isso.There is no way to climb it down.

Ele encontrou uma rainha. escolheu outra.He found a queen. he chose another.
Sua garotinha, ela está inexplorada.Your little girl, she's undiscovered
Deite suas esperanças. o sonho acabou.Lay down your hopes. the dream is over.
Oh Inglaterra, o sonho acabou.Oh england, the dream is over.