Dancing All Alone

Dançando Sozinha

Dancing All Alone

Só ecos na minha mente, esqueço do tempoOnly echoes in my mind, I forget about the time
Tudo ao meu redor vai devagarEverything around me going slow
Posso sentir isso ressoar, nunca me dando uma folgaI can feel it resonate, never giving me a break
Esse segundo é o único que conheçoThis second is the only one I know

Estrelas acima de mim se alinham, nesse momento são minhasStars above me align, in this moment they're mine
E vão ficar a noite todaAnd they’re gonna be all night
Só minha mente, sem preocupações, as angústias se dissipam no arJust my mind without any cares, worries fade into air
Porque quando ninguém está lá'Cause when no one is there

Levanto meu copo e danço sozinhaI raise my glass and dance all on my own
Todos os meus amigos foram embora, mas não quero desperdiçar essa cançãoAll my friends went home, but I don't wanna waste this song
No brilho interminável da LuaIn the moonlight’s never-еnding glow
Estarei dançando sozinhaI'll be dancing all alone

Ma-ya-hi, ma-ya-hooMa-ya-hi, ma-ya-hoo
Ma-ya-ha, ma-ya-ha-haMa-ya-ha, ma-ya-ha-ha

Não preciso de um motivo, só quero aproveitar a noiteI don't need a reason why, I just wanna spеnd the night
Descendo na doce melodia da vidaGoing down to life's sweet melody
Apenas música, sem reclamações, esqueço a dorOnly music, no complaints, I forget about the pain
Sob as luzes, você me encontraráUnderneath the lights, you'll find me

As estrelas acima de mim se alinham, nesse momento são minhasThe stars above me align, in this moment they're mine
E vão ficar a noite todaAnd they're gonna be all night
Só minha mente, sem preocupações, as angústias se dissipam no arJust my mind without any cares, worries fade into air
Porque quando ninguém está lá'Cause when no one is there

Levanto meu copo e danço sozinhaI raise my glass and dance all on my own
Todos os meus amigos foram embora, mas não quero desperdiçar essa cançãoAll my friends went home, but I don’t wanna waste this song
No brilho interminável da LuaIn the moonlight’s never-ending glow
Estarei dançando sozinhaI'll be dancing all alone

Ma-ya-hi, ma-ya-hooMa-ya-hi, ma-ya-hoo
Ma-ya-ha, ma-ya-ha-haMa-ya-ha, ma-ya-ha-ha