Gold

Ouro

Gold

Oh, a noite tá ficando mais fria,Oh, the night is growing colder,
E as estrelas perderam seu brilho.And the stars have lost their shine.
E eu fui abandonado,And I have been forsaken,
Por tudo que eu achava que era meu.By everything I thought was mine.
Pois na hora mais escura,For in the darkest hour,
Quando a última história é contada,When the final story's told,
Não importa o quanto eu brilhasse, amor,No matter how bright I glittered, baby,
Eu nunca poderia ser ouro.I could never be gold.

Você abriu mão do seu maior tesouro,You gave up your finest treasure,
Pelo que viu em mim.For the one you saw in me.
Mas como eu poderia saber a medida,But how could I know the measure,
De tudo que você precisava que eu fosse.Of all you needed me to be.
Embora eu tenha vindo com boas intenções,Though I came with sweet intentions,
Mais do que meus bolsos podiam segurar.More my pockets could not hold.
Não importa o quanto eu brilhasse, amor,No matter how bright I glittered, baby,
Eu nunca poderia ser ouro.I could never be gold.

Finalmente desisti de contar,I finally gave up counting,
As maneiras que você disse que eu te decepcionei.The ways you said I let you down.
Quando eu caí naquele rio sem volta,When I fell into that river of no return,
E você me viu afundar.And you watched me drown.
Oh, eu poderia brilhar como um diamante,Oh I could sparkle like a diamond,
Ter prata na minha alma.Have silver line my soul.
Mas não importa o quanto eu brilhasse, amor,But no matter how I glittered, baby,
Eu nunca poderia ser ouro.I could never be gold.

Você procurou tanto por um paraíso,You looked so high and low for heaven,
Eu tentei tanto mostrar o caminho.I tried so hard to show the way.
Mas embora eu voasse nas asas de anjos,But though I flew on wings of angels,
Meus pés sempre foram de barro.My feet were always made of clay.
Eu poderia vir deixando nuvens de glória,I could come trailing clouds of glory,
Mas você não viu nada que valesse a pena.But you saw nothing to behold.
Não importa o quanto eu brilhasse, amor,No matter how bright I glittered, baby
Eu nunca poderia ser ouro.I could never be gold.

Não importa o quanto eu brilhasse, amor,No matter how bright I glittered, baby,
Eu nunca poderia ser ouro.i could never be gold