Gold Watch And Chain

Relógio de Ouro e Corrente

Gold Watch And Chain

Oh, eu vou penhorar meu relógio de ouro e corrente, amorOh I'll pawn you my gold watch and chain, love
E eu vou penhorar minha aliança de casamento de ouroAnd I'll pawn you my gold wedding ring
Vou penhorar este coração que está no meu peitoI will pawn you this heart in my bosom
Só diga que você vai me amar de novoOnly say that you'll love me again

Querida, como eu poderia ficar aqui sem vocêDarling, how could I stay here without you
Não tenho nada para aliviar meu pobre coraçãoI have nothing to ease my poor heart
Esse velho mundo pareceria triste, amor, sem vocêThis old world would seem sad, love, without you
Diga-me agora que nunca vamos nos separarTell me now that we never will part

Oh, eu vou penhorar meu relógio de ouro e corrente, amorOh I'll pawn you my gold watch and chain, love
E eu vou penhorar minha aliança de casamento de ouroAnd I'll pawn you my gold wedding ring
Vou penhorar este coração que está no meu peitoI will pawn you this heart in my bosom
Só diga que você vai me amar de novoOnly say that you'll love me again

Leve de volta todos os presentes que você me deuTake back all the gifts you have given
Um anel de diamante e uma mecha do seu cabeloA diamond ring and a lock of your hair
E um cartão com sua foto neleAnd a card with your picture upon it
É um rosto que é falso, mas é bonitoIt's a face that is false but is fair

Oh, eu vou penhorar meu relógio de ouro e corrente, amorOh I'll pawn you my gold watch and chain, love
E eu vou penhorar minha aliança de casamento de ouroAnd I'll pawn you my gold wedding ring
Vou penhorar este coração que está no meu peitoI will pawn you this heart in my bosom
Só diga que você vai me amar de novoOnly say that you'll love me again

Oh, a rosa branca que floresce no jardimOh, the white rose that blooms in the garden
Cresce com o amor do meu coraçãoIt grows with the love of my heart
Ela brotou no dia em que te conheciIt broke through on the day that I met you
Vai morrer no dia em que nos separarmosIt will die on the day that we part

Oh, eu vou penhorar meu relógio de ouro e corrente, amorOh I'll pawn you my gold watch and chain, love
E eu vou penhorar minha aliança de casamento de ouroAnd I'll pawn you my gold wedding ring
Vou penhorar este coração que está no meu peitoI will pawn you this heart in my bosom
Só diga que você vai me amar de novoOnly say that you'll love me again