Green Rolling Hills

Colinas Verdes e Ondulantes

Green Rolling Hills

As colinas verdes e ondulantes da Virgínia OcidentalThe green rolling hills of West Virginia
São a coisa mais próxima do céu que eu conheçoAre the nearest thing to heaven that I know
Embora os tempos sejam tristes e sombriosThough the times are sad and drear
E eu não possa ficar aquiAnd I cannot linger here
Elas vão me guardar e nunca me deixar irThey'll keep me and never let me go

Meu pai disse para nunca ser mineradorMy daddy said don't ever be a miner
Pois a cova de um minerador é tudo que você vai terFor a miner's grave is all you'll ever own
Porque os tempos difíceis estão por toda parte'Cause the hard times everywhere
Não consigo encontrar um centavo para ajudarI can't find a dime to spare
Esses são os piores tempos que já conheciThese are the worst times I've ever known

Então eu vou me mudar para alguma cidade lotadaSo I'll move away into some crowded city
Em alguma cidade fabril do norte você vai me encontrar aquiIn some northern factory town you'll find me here
Embora eu deixe o passado para trásThough I'll leave the past behind
Nunca vou mudar de ideiaI'll never change my mind
Esses tempos difíceis são mais do que eu posso suportarThese trouble times are more than I can bear

Mas um dia eu vou voltar para a Virgínia OcidentalBut someday I'll go back to west Virginia
Para as colinas verdes e ondulantes que eu amo tantoTo the green rolling hills I love so well
Sim, um dia eu vou voltar para casaYes someday I'll go home
E eu sei que vou corrigir o erroAnd I know I'll right the wrong
Esses tempos difíceis não vão mais me seguirThese trouble times will follow me no more

Sim, um dia eu vou voltar para casaYes someday I'll go home
E eu sei que vou corrigir o erroAnd I know I'll right the wrong
Esses tempos difíceis não vão mais me seguirThese trouble times will follow me no more