It's Only Rock 'N' Roll

É Só Rock 'N' Roll

It's Only Rock 'N' Roll

Bem, é só rock and roll que te faz fugir de si mesmoWell, it's only rock and roll keep you running from yourself
Quando a única forma de desacelerar é cairWhen the only way to slow down is to fall
E é só rock and roll que te fez deixar a casaAnd it's only rock and roll that caused you to leave home
Quando a única forma de voltar é engatinharWhen the only way to get back is to crawl

Mas a galera da gravadora te ama, eles podem te colocar no palcoBut the record people love you they can get you on the bill
Muda seu nome pra grana, se veste pra arrasarChange your name to money dress up fit to kill
Gente ao seu redor, em todo lugar que você vaiPeople all around you everywhere you go
Não se preocupe se eles te amam, filho, é só rock and rollDon't worry if they love you son it's only rock and roll

Sim, e é só rock and roll que te faz pular o tempo todoYes and it's only rock and roll keep you jumping all the time
Quando você realmente deveria ficar de fora dessaWhen you really ought to sit this one out
E é só rock and roll que continua bagunçando sua mente quandoAnd it's only rock and roll keep on messin' with your mind when
Você não sabe do que eles estão falandoYou don't know what they're talkin' about

Em todo o mundo, em todo lugar que você vaiAll around the world everywhere you go
A galera precisa disso porque é só rock and rollPeople got to have it 'cause it's only rock and roll

É só rock and roll, sim, é só rock and rollIt's only rock and roll yes it's only rock and roll
Gente ao seu redor, em todo lugar que você vaiPeople all around you everywhere you go
Não se preocupe se eles te amam, porque é só rock and rollDon't worry if they love you, 'cause it's only rock and roll

Bem, é só rock and roll quando sua grana tá no correioWell it's only rock and roll when your money's in the mail
E seu amor tá na parte de trás do ônibusAnd your love's on the back of the bus
E é só rock and roll quando seus discos começam a venderAnd it's only rock and roll when your records start to sell
E você não sabe por que tão fazendo tanto alvoroçoAnd you don't know why they're making such a fuss

Telefone tocando sem parar na paredeTelephone receiver ringin' off the wall
Posso ter testemunha em cada ligaçãoCan I get witness each and every call
Segunda essa emoção, perseguida na sua almaSecond that emotion chased into your soul
Não se preocupe em demorar, filho, é só rock and rollDon't worry lest you linger, son it's only rock and roll

É só rock and roll, sim, é só rock and rollIt's only rock and roll yes it's only rock and roll
Gente ao seu redor, em todo lugar que você vaiPeople all around you everywhere you go
Não se preocupe se eles te amam, porque é só rock and rollDon't worry if they love you, 'cause it's only rock and roll

É só rock and roll, é, é só rock and rollIt's only rock and roll. yeah it's only rock and roll
Em todo o mundo, em todo lugar que você vaiAll around the world everywhere you go
A galera precisa disso, filho, é só rock and rollPeople got to have it son it's only rock and roll