Queen Of The Silver Dollar

Rainha do Dólar Prateado

Queen Of The Silver Dollar

Ela chega em todo seu esplendorShe arrives in all her splendor
Toda noite às nove horasEach night at nine o'clock
Seu carro é o ônibus que cruza a cidadeHer chariot is the crosstown bus
Que para bem aqui na esquinaThat stops right down the block
Agora o velho pianista toca sua melodia enquanto ela entraNow the old piano minstrel plays her tune as she walks in
E a Rainha do Dólar Prateado está em casa de novoAnd the Queen of the Silver Dollar's home again

Ela é a Rainha do Dólar PrateadoShe's the Queen of the Silver Dollar
Ela governa este reino fumacentoShe rules this smokey kingdom
O cetro é uma taça de vinho e um banquinho é seu tronoScepter is a wine glass and a bar stool is her throne
Agora os palhaços se aglomeram ao seu redor tentando conquistar seus favoresNow the jesters flock around her tryina_T to win her favors
Pra ver qual deles vai levar aTo see which one will take the
Rainha do Dólar Prateado pra casaQueen of the Silver Dollar home

Agora seu vestido real é de cetimNow her royal dress is satin
Está surrado e rasgadoIt's shabby and it's torn
As joias reais são de strassThe royal jewels are rhinestones
Os sapatos estão arranhados e gastosThe shoes are scuffed and worn
Das muitas estradas que ela percorreu,Of the many roads she's been down,
E dos lugares que ela viuAnd the places that she's seen
Bem, todos olham pra ela e dizem Deus salve a rainhaWell they all look at her and say God save the queen

Agora a Rainha do Dólar PrateadoNow the Queen of the Silver Dollar
Não é tão arrogante quanto pareceIs not as haughty as she seems
Ela já foi uma garota comum com sonhos comunsShe was once an ordinary girl with ordinary dreams
Mas tem um homem que a encontrouBut there's a man who found her
E ele a trouxe pra este mundoAnd he brought her to this world
Ele é quem fez uma rainha de uma simples garota do campoHe's the one who made a queen of a simple country girl

Sim, eu sou a Rainha do Dólar PrateadoYes I'm the Queen of the Silver Dollar
Eu governo este reino fumacentoI rule this smokey kingdom
O cetro é uma taça de vinho e um banquinho é meu tronoScepter is a wine glass and a bar stool is my throne
Agora os palhaços se aglomeram ao meu redor tentando conquistar meus favoresNow the jesters flock around me tryin' to win my favors
Pra ver qual deles vai levar aTo see which one will take the
Rainha do Dólar Prateado pra casaQueen of the Silver Dollar home

Sim, eu sou a Rainha do Dólar PrateadoYes I'm the Queen of the Silver Dollar
Eu governo este reino fumacentoI rule this smokey kingdom
O cetro é uma taça de vinho e um banquinho é meu tronoScepter is a wine glass and a bar stool is my throne
Agora os palhaços se aglomeram ao meu redor tentando conquistar meus favoresNow the jesters flock around me tryin' to win my favors
Pra ver qual deles vai levar aTo see which one will take the
Rainha do Dólar Prateado pra casaQueen of the Silver Dollar home