Spanish Johnny

Johnny Espanhol

Spanish Johnny

Aqueles outros anos, os anos empoeiradosThose other years, the dusty years
Nós levamos as grandes vacas por aíWe drove the big hers through
Eu tentei esquecer as milhas que percorremosI tried to forget the miles we rode
E o Johnny Espanhol tambémAnd Spanish Johnny too
Ele sentava ao lado de um córrego quando todo o gado estava láHe'd sit beside a water ditch when all this herd was in
E ele nunca machucou uma criança, só cantava para seu bandolimAnd he'd never harm a child but sing to his mandolin

As conversas antigas, os velhos costumes, e as jogadas do nosso jogoThe old talk, the old ways, and the dealin' of our game
Mas o Johnny Espanhol nunca falava, só cantava uma canção da EspanhaBut Spanish Johnny never spoke, but sing a song of Spain
E sua conversa com os homens era uma conversa cruelAnd his talk with men was vicious talk
Quando ele estava bêbado de gimWhen he was drunk on gin
Ah, mas eram coisas valiosas que ele dizia ao seu bandolimAh, but those were golden things he said to his mandolin

Tivemos que nos posicionar, tentamos julgar, tivemos que pará-lo entãoWe had to stand, we tried to judge, we had to stop him then
Pois a mão tão gentil com uma criança havia matado tantos homensFor the hand so gentle to a child had killed so many men
Ele morreu uma morte dura há muito tempo, antes da estrada chegarHe died a hard death long ago before the road come in
E na noite anterior a sua forca, ele cantou para seu bandolimAnd the night before he swung he sung to his mandolin

Bem, nós o carregamos para fora sob o sol da manhãWell, we carried him out in the mornin' sun
Um homem que não fez nada de bomA man that done no good
E o enterramos na terra friaAnd we lowered him down in the cold clay
Crucificado em uma cruz de madeiraStuck in a cross of wood
E uma carta que escrevemos para seus parentesAnd a letter we wrote to his kinfolk
Para contar a eles onde ele tinha estadoTo tell them where he'd been
E enviamos para o México, junto com seu bandolimAnd we shipped it out to Mexico, along with his mandolin