The Pearl

A Pérola

The Pearl

Os dragões vão voar esta noiteO the dragons are gonna fly tonight
Estão circulando baixo e dentro esta noiteThey're circling low and inside tonight
É mais uma rodada na luta perdidaIt's another round in the losing fight
Ao longo da grande divisão esta noiteOut along the great divide tonight

Somos soldados envelhecidos em uma guerra antigaWe are aging soldiers in an ancient war
Buscando alguma costa meio lembradaSeeking out some half remembered shore
Bebemos até encher e ainda temos sede de maisWe drink our fill and still we thirst for more
Perguntando se não há céu, qual é essa fome?Asking if there's no heaven what is this hunger for?

Nosso caminho está desgastado, nossos pés mal calçadosOur path is worn our feet are poorly shod
Levantamos nossa oração contra as probabilidadesWe lift up our prayer against the odds
E tememos que o silêncio seja a voz de DeusAnd fear the silence is the voice of God

E gritamos Aleluia AleluiaAnd we cry Allelujah Allelujah
Gritamos AleluiaWe cry Allelujah

A dor é constante e as alegrias são brevesSorrow is constant and the joys are brief
As estações vêm e não trazem alívio doceThe seasons come and bring no sweet relief
O tempo é um ladrão brutal, mas descuidadoTime is a brutal but a careless theif
Que leva nossa sorte, mas deixa a dorWho takes our lot but leaves behind the grief

É o coração que nos mata no finalIt is the heart that kills us in the end
Apenas mais um osso quebrado que não pode se curarJust one more old broken bone that cannot mend
Como foi agora e sempre será, amémAs it was now and ever shall be amen

E gritamos Aleluia AleluiaAnd we cry Allelujah Allelujah
Gritamos AleluiaWe cry Allelujah

Então não haverá luz guia para você e para mimSo there'll be no guiding light for you and me
Não somos marinheiros perdidos no marWe are not sailors lost out on the sea
Sempre estivemos a caminho da eternidadeWe were always headed toward eternity
Esperando por um vislumbre de GalileiaHoping for a glimpse of Gaililee

Como estrelas cadentes do universo, somos lançadosLike falling stars from the universe we are hurled
Através da longa solidão do mundoDown through the long loneliness of the world
Até que vejamos a dor se tornar a pérolaUntil we behold the pain become the pearl

Gritando? Aleluia AleluiaCryin? Allelujah Allelujah
Gritamos AleluiaWe cry Allelujah

E gritamos Aleluia AleluiaAnd we cry Allelujah Allelujah
Gritamos AleluiaWe cry Allelujah