A Weeks Worth Of Tears

Uma Semana de Lágrimas

A Weeks Worth Of Tears

Eu te encontrei num sábadoi found you on a Saturday
te perdi num domingolost you on a Sunday
me apaixonei por você de novo na segundafell in love with you again on Monday
as semanas passam tão devagarthe weeks pass by so slowly
mas eu sei de uma coisabut i know one thing
eu vou te amar na terçai'll be in love with you on Tuesday

E se você escolher me manterand if you choose to keep me
eu ficaria tão felizI would be so happy
mas se não, acho que vou me sentir tão malbut if I not I guess I'll feel so crappy
e eu acho que vou superar issoand I guess ill get over it
provavelmente vou ter outro ataqueprobably throw another fit
e me encolher em um cantoand curl into a ball, in the corner

As semanas passamthe weeks pass by
os dias nunca mudamthe days never change
e meu amor por você também nãoand either does my love for you
Eu vou te dar essa cançãoI'll give you this song
pra você cantar juntoso you can sing along
quando se sentir sozinhowhen you feel alone

Os dias seriam muito melhoresthe days would be much better
sem esse tempo chatowithout this crappy weather
como todos os dias que tivemos anteslike every single day we've had before us
Ei, lembra da quinta-feira?hey remember Thursday
Acho que foi o melhor diaI think that was the best day
mas ei, a noite de sexta também foi boabut hey Friday night was all right too

Eu vou aparecer e dizer que sou seuI'll come around and say I'm yours
Ei, vire esse sorriso de cabeça pra baixohey turn that frown upside down
e transforme seu ódio em amorand turn your hate into love
e mesmo assim eu não vou desistirand still I wont give up
da semana, do ano e de vocêon the week on the year and on you