Anatomy of a Corner

Anatomia de um Canto

Anatomy of a Corner

o que você tem na cabeçawhat have you got inside your head
qual é esse cheiro que sinto no ar?what's that scent I smell in the air?
e eu não sei o que vem pela frente, então só fico olhandoand I know not what's ahead so I just stare
e admirando a escuridão que me traz aquiand admire the darkness that drags me here

não sei o que já esteve aquiI know not what's been here
e eu sei que você esteve antes de mimand I know that you were before me
o que eu vou fazer quando não sobrar ninguém aqui?what will I do when no one is left here?
encarar os faróisstare into the headlights
de forma tão vazia e despreparadaso blankly and unprepared

nunca senti isso chegandoI never felt this coming
nunca ouvi você respirarI never even herd you breathe
tu nunca vai encontrar as respostasyou'll never find the answers
mesmo que tenha procurado por um séculoeven though you looked for a century
e o que será o fimand what will be the end
deve ser um pouco o começomust slightly be the beginning
é sempre tão diferenteit's always so different
nunca é como você quer que sejaits never how you want it to be

então o que há nesse lugar vazioso what's in this empty place
que ocupa o espaçothat occupies the place
de onde minhas lágrimas são derramadas hojewhere my tears are cried today
e talvez amanhã o que está comigoand maybe tomorrow what sits with me
seja apenas um fantasma invisívelis just an invisible ghost
do que seráof what will be

e essa circunferência circularand this circular circumference
não tem cantos para cair dentrohas no corners to fall into
e não há paredes para guardarand no walls to keep in
os segredos que seguramosthe secrets we held onto
toda vez que você me abandonoulike every time you ditched me
toda vez que você me chamou de toloevery time you called me a fool
porque eu não posso projetar uma sombracause I can't cast a shadow
se não há luz sobrando na salaif there is no light left in the room

enquanto você se senta no seu canto esta noiteas you sit in your corner tonight
provavelmente você nuncayou'll probably never
sairá do seu lugarcome out of your place
que você guarda tão perto do coraçãoyou hold so close to your heart
e você provavelmente nunca vai emboraand you'll probably never leave
você o chama tão facilmente de laryou so easily call it your home
você está sozinhayou're all alone
eu estou sozinho com vocêI'm all alone with you