It's Always The Quiet Calm Nights When The Stars Shine Almost As Bright As She Does...

Sempre São as Noites Calmas e Silenciosas Quando as Estrelas Brilham Quase Tanto Quanto Ela Brilha...

It's Always The Quiet Calm Nights When The Stars Shine Almost As Bright As She Does...

era uma noite calma e silenciosait was quiet calm night
quando você pisou na minha varandawhen you stepped on my porch
tender e gentil, e olhou para o céutender and kind and you looked to the sky
com um bilhete na mão assinado com caneta rosawith a note in your hand that was signed in pink pen
e a franja caindo como sempre faziaand bangs hanging down like they always did
e eu esperei dentro com um sorriso no rostoand i waited inside with that smile on my face
minha mão cerrada com força, meu coração aceleradomy fist clenched so tight, my heart started to race
enquanto esperava o sino da porta tocaras i waited for the door bell to ring
pra eu poder te dizer, você é tudo pra mimso i could tell you, you're my everything
então você finalmente chegou e eu me levantei devagarso then you finally did and i got up real slow
me movi em direção à porta, pra você não ir emboramoved towards the door, so you wouldn't go
eu olhei nos seus olhos e respirei fundoi looked you in the eyes and took a deep breath
eu te entreguei o bilhete, comentei sobre seu vestidoyou handed me the note, i commented on your dress
eu disse, "querida, você é tão fofa, só queria que soubessei said, "honey, you're so cute, i just wanted you to know
que sempre senti isso, é tão difícil mostrarthat i've always felt this way it's just so hard to show
toda vez que você diz 'eu te amo, Andrew', toda vez que você rieverytime you say "i love you andrew", everytime you laugh
eu realmente acho que podemos durar"i really think that we could last"

então eu abri o bilhete enquanto você estava tão corajosaso i opened the note when you stood there so brave
dizia, "shh, eu não sou fofa, boba! você é que é bem doido"it said, "hush, i'm not cute, silly! you're just really insane"
e eu sorri, mas não consegui pensar no que dizerand i smiled but i couldn't think of what to say
porque se eu dissesse a coisa errada, você poderia não querer ficarbecause if i said the wrong thing you might not want to stay
então eu apenas peguei sua mão e coloquei na minhaso i just took your hand and put it in mine
você não parecia se importar, não, você não parecia se importaryou didn't seem to mind, no you didn't seem to mind
então eu te puxei bem perto, pra você não escaparso i pulled you real close, so you couldn't get away
e eu disse, "querida, você é fofa, não importa o que diga"and i said, "darling, you're cute no matter what you say"
e você olhou pra mim e sorriu e disse que tudo bemand you looked up me and smiled and said okay