Songbirds

Pássaros Cantores

Songbirds

os balanços balançando e os pássaros cantandothe swingsets swinging and the songbirds singing
não consigo evitar lembrar quando estávamos lá juntosand i can't help but remember when we sat there together
com suas pernas balançando e os dedos dos pés encolhendowith your legs rocking back and forth and toes scrunching up
minha mão na sua, você olhou pra cima e dissemy hand in your hand, you looked up and said
"amor, eu te amo como ninguém ama nada"baby, i love you like no one loves anything
me leve pra sempre, só me leve pra sempreand take me forever, just take me forever
e estaremos juntos, enquanto eu for seu e prometo que vai ficar tudo bem"and we'll be together, as long as i'm yours and i promise it'll all be alright"

eu disse "querida, não se preocupe, já sou seu, nada pode nos separar"i said "sweetie don't worry, i'm already yours nothing can come between us"
e os pássaros ainda cantando, então comecei a dançarand the songbirds still singing so i started dancing
e você não conseguiu evitar de sorrir pra mimand you couldn't help but smile at me
a risada e a alegria nos uniramthe laughter and joy brought us together
o amor um pelo outro nos manteve juntosthe love for each other kept us together
e eu te acompanhei até em casa, mesmo com o tempo incerto sobre o que seriaand i walked you home, even though the weather was unsure of what it would be

quando chegamos na sua casa, você me pediu pra entrarwhen we arrived at your house you asked me to come in
e eu estava tão nervoso, tentei manter a distânciaand i was so damn nervous, i tried keeping my distance
dedos tremendo, e quando você se aproximou pra me beijartrembling fingers, and when you moved up to kiss me
acho que por um segundo eu morrii think for a second it killed me
e eu te dei uma flor completamente em flori gave you a flower completely in bloom
e você começou a dançar e não parou até ficar cansadaand you started dancing didn't stop till you were tired
e eu não consegui evitar de sorrir e nós deitamos na sua camaand i couldn't help but smile and we laid on your bed
e nós dois adormecemos juntos.and we both feel asleep together.
o sol brincando alegremente no seu rostothe sunlight playing readily across your face
e os balanços balançando e os pássaros, ainda cantandothe swingset swinging and the songbirds, still singing