The Jaded Diary

O Diário Desgastado

The Jaded Diary

esse diário está sem páginasthis diarys run out of pages
porque em cada linha,because on each and every line,
eu escrevi seu nomei had written your name
mas risquei, cada uma delas.but i've crossed out, every single one.
as páginas estão rasgadas, meu coração tambémthe pages are torn so is my heart
mas eu ainda olho pra ele toda noitebut i still look at it every night
pra me lembrar de nunca cometerto remind me never to make
o mesmo erro de novothe same mistake again

e escrever uma música me manteria acordadoand writing a song would keep me awake
porque tenho medo de sonhar com vocêcause i'm scared i'll dream of you

a tinta vazando pelo papelthe ink bleeding through the paper
retrata a melodia de um coração sangrandoportrays a bleeding hearts melody
então eu amasso este capítulo da minha vidaso i crumble up this chapter of my life
porque precisa ser esquecido'cause it needs to be forgotten
...eu gostaria que fosse tão fácil...i wish it was that easy
se ao menos fosse tão fácil...if only it were that easy...

nunca vou me sentir melhori'll never feel better