The Sound of Love

O Som do Amor

The Sound of Love

Então, isso era um canto em conjunto?So this was a sing along?
Oh, vamos só cantarolarOh, Lets just hum along
(Vamos só cantarolar)(Lets just hum along)
Ao som do amor,To the sound of love,
(Ao som do amor)(To the sound of love)
Vindo de uma pomba,Coming from a dove,
Que está voando lá em cima.That's flying above.
(Vindo de cima)(Flying from above)
Lá em cima, Lá em cimaAbove, Above
E aquela pombinha canta com todo o coraçãoAnd that little dove sings its heart out
Sem saber o que vem a seguir,Not know what's coming next,
Oh DeusOh God

Então você finalmente decidiu pararSo you finally decided to stop
Parar de cantar juntoTo stop singing along
(Parar de cantar junto)(Stop singing along)
Oh, tão cedo, querida?!Oh, so soon darling?!
Tão cedo, querida?!So soon darling!?
(Parar de cantar junto)(Stop singing along)
Não demorou tanto assim!It didn't take that long!
(Não demorou tanto assim)(Didn't take that long)
É, bem, as notas estavam erradas de qualquer jeito,Yeah well the notes were off anyway,
(Você desistiu tão fácil!)(You gave up so easy!)
Eu estava desafinado de qualquer forma.I was off tune anyway.

Você vai seguir em frente para uma nova músicaYou'll move on to a new song
Com um ritmo mais felizWith a happier beat
Talvez algo que faça seus pés se mexeremMaybe something that can move your feet
Mas você nunca vai sentirBut you'll never feel
(Você nunca vai sentir essa sensação de novo)(You'll never feel that feeling again)
Como eu te fiz sentirLike I made you feel
Eu prometo...I promise..
(Oh Deus, eu prometo)(Oh god, I promise)
Oh, eu prometo...Oh, I promise...

Vamos só cantarolar ao som do amorLets just hum along to the sound of love
(Vamos só cantarolar)(Lets just hum along)
Ao som do amor,To the sound of love,
(Ao som do amor)(To the sound of love)
Vindo de uma pomba,Coming from a dove,
(Uma pomba)(A dove)
Que está voando lá em cima.That's flying above.
(Vindo de cima)(Flying from above)
Lá em cima, Lá em cimaAbove, Above
(E aquela pombinha canta com todo o coração(And that little dove sings it's heart out
Sem saber o que vem a seguir)Not know what's coming next)
Enquanto cai para sua morte,As it falls to it's death,
Enquanto o amor falha e você está morto.As love fails and you're dead.
(Mas nunca se esqueça da sua graça,(But don't you ever forget it's grace,
Porque ela cantou com cada gota de coração.)Because it sang with every ounce of heart.)