When It Rains

Quando Chove

When It Rains

tá chovendo, não, tá caindo o mundo lá foraits raining no its pouring outside
e não parece que vai pararand it won't seem to stop
não importa o quanto eu tente e tenteno matter how I try and try
só continua caindo, o suficienteit just keeps pouring down enough
pra me deixar tristeto make me sad
pra te trazer aquito bring you here

agora, se ao menos eu conseguisse achar algumanow if only I could find some
sombra, tudo ficaria bemshade it would all be ok
mas preso no meio do nadabut stuck in the middle of no where
meu cabelo tá encharcadomy hair is dripping wet
e tô começando a pegar um resfriadoand im starting to get a cold

mas enquanto você estiver aqui segurando minha mãobut as long as you're here holding my hand
vai ficar tudo certoit will be all right
e se eu gritar pro céu bem altoand if I shout at the sky loud enough
será que tudo vai desabar?would it all come down?
provavelmente simprobably so

por que parece quewhy does it always seem that
toda vez que choveevery time it rains
eu fico sempre tristeim always sad
e tô pra baixo, poderia ser piorand im down it could be worse
ou é só que toda vez que tô tristeor is it just that every time im sad
choveit rains

e quando chove, cai a tempestade, juro por Deusand when it rains it pours I swear to god
tudo que eu conheço vai acabareverything I know, is going to end
mas enquanto você estiver aqui comigobut as long as you here with me
vai ter um final felizit will be a happy end