Marble Hornets

Marble Hornets

Marble Hornets

Alguém por favor pode correr a minha memória?
Can someone please jog my memory?
Eu não tenho certeza se é a fala de cerveja ou apenas de mim.
I’m not sure if it's the beer talking or just me.
Mas eu tenho 23 anos e ainda a-porra-solitário
But I’m 23 and still a-fucking-lone
E eu sou paranóico de falar ao telefone.
And I’m paranoid of talking on the phone.

Todos os meus melhores amigos são obcecados
All my best friends are obsessed
Com Marble Hornets e tits porn star.
With marble hornets and porn star tits.
Eles têm uma coisa em comum.
They've got one thing in common.
Eles são falsos como merda e eu estou sobre ela.
They're fake as fucking shit and I’m over it.

Eu me prometi que não iria cantar outra canção
I promised myself I wouldn’t sing another song
Sobre aquela garota que me fodeu e deixou
About that girl that fucked me and left
E eu acho engraçado como eu sempre acabam me deixando para baixo
And I find it funny how I always end up letting myself down
Mas eu acho que é a garantia de que eu ainda sou humano.
But I guess it’s reassurance that I’m still human.

Todos os meus melhores amigos são obcecados
All my best friends are obsessed
Com fumando maconha e ficando bichano.
With smoking weed and getting pussy.
Então, eu estou sempre sentado sozinho.
So I’m always sitting by myself.
Por que eu aturar esta merda?
Why do I put up with this shit?
Bem, eu estou sobre ela.
Well, I’m over it.

As rosas são vermelhas.
Roses are red.
Violetas são azuis.
Violets are blue.
Meu único arrependimento é amar você.
My only regret is loving you.

Todos os meus melhores amigos são foda gone
All my best friends are fucking gone
Ou viver três estados de distância.
Or live three states away.
Então, eu estou sempre escrevendo músicas sobre estar sozinho
So I’m always writing songs about being alone
Mas eu estou sobre ela.
But I’m over it.

Não, eu não sou.
No, I’m not.