In Limine

in limine

In Limine

Nova imagem, escondido entre as ruínasNuova immagine, nascosta tra ruderi
Que o vento tende a existirChe nel vento tende ad esistere
Memórias, relíquiasMemorie, reliquie
O tempo de qualquer maneira ele diz e vai emboraIl tempo comunque si spiega e se ne va

histórias improvisadasStorie senza copione
Onde serão levandoChe portano dove saremo
imparávelInarrestabili

O que é verdade, e eu rezo por vocêQuel che vale e prego per te
A canção, uma malha quebrado em uma rede que nos uneUn canto, una maglia rotta in una rete che ci stringe

Nós sonho molhado, este desaparecerá em breveSiamo bagnati di sogno, presto questo sparirà
Mas eu tremo às portas de um novo diaMa io tremo, alle porte del nuovo giorno
Eu sinto que o sal (aumentos) silêncioSento che sale (s'alza) il silenzio
Entre onda soprado pelo ventoTra fluttui sospinti dal vento

espera forçada, mas o sentido mais cedo ou mais tardeCostretti nell'attesa, eppure di senso prima o poi
Ele vai superar este momento macioSi colmerà questo soffice momento
Sentindo-se fugiu e desprovida de pipa identidadeSensazione, d'aquilone fuggito e privo d'identità