In your rain

Na Sua Chuva

In your rain

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, é
Oh, yeah
Oh, yeah
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Para, garota, achei que te conhecia
Stop, girl, I thought that I knew
Stop, girl, I thought that I knew
Depois de um dia pensando em você, não, uau
하루쯤 널 더 앓고 나면, no, whoa
harujjeum neol deo alkko namyeon, no, whoa
As memórias caem sem parar (sem parar)
마를 틈 없이 쏟아 내린 기억 위로 (위로)
mareul teum eopsi ssoda naerin gieok wiro (wiro)
Você vem de novo e eu, é
넌 넘쳐와 또다시 난, yeah
neon neomchyeowa ttodasi nan, yeah
Me afundo em você, low
네게 잠겨 low
nege jamgyeo low

Prendo a respiração
숨을 참아
sumeul chama
Me afogando na sua chuva, é
Drown in your rain, yeah
Drown in your rain, yeah
Me afogando na sua chuva, é
Drown in your rain, yeah
Drown in your rain, yeah
Meu coração encharcado fica uma bagunça, é
잔뜩 젖은 내 맘이 엉망이 돼, yeah
jantteuk jeojeun nae mami eongmang-i dwae, yeah
Dá uma olhada no monstro que tá dentro
Take a look the monster that's inside
Take a look the monster that's inside
É, me segurou, eu choro, baby (baby, ooh)
Yeah, held me down, I cry, baby (baby, ooh)
Yeah, held me down, I cry, baby (baby, ooh)
(Você tá brincando comigo?)
(Are you kidding me?)
(Are you kidding me?)
As palavras que me atingem (não)
내리치던 말 (no)
naerichideon mal (no)
Elas ficam ecoando, sua chuva
날 계속 맴돌아 네 빗소린
nal gyesok maemdora ne bitsorin

É, pela fresta da janela trancada (oh-oh)
Yeah, 굳게 잠근 창 틈새로 (oh-oh)
Yeah, gutge jamgeun chang teumsaero (oh-oh)
Tentar te evitar só faz parecer em vão
널 피하려 한 게 무색하게도
neol piharyeo han ge musaekagedo
Aquelas lembranças inundam minha mente
Those times flood my mind
Those times flood my mind
Mesmo tentando limpar, ainda mancha meu coração
계속 닦아내려 해도 남아 stain my heart
gyesok dakkanaeryeo haedo nama stain my heart
A nuvem azul que parecia se dissipar (por quê?)
걷히는 듯했던 blue cloud (why?)
geochineun deutaetdeon blue cloud (why?)
Aproveitando a brecha da memória
잠시 갠 기억의 틈을 타
jamsi gaen gieogui teumeul ta
Você vem com tudo e me molha
넌 보란 듯이 밀려와 날 적셔
neon boran deusi millyeowa nal jeoksyeo

Frio
차갑게
chagapge
Frio, congelado
차갑게 얼어버린 채
chagapge eoreobeorin chae
Preso agora na chuva que não para
길어지는 폭우에 stuck now
gireojineun pogue stuck now
Eh, não consigo te impedir
Eh, 도무지 널 막을 수 없네
Eh, domuji neol mageul su eomne
Só posso me encharcar, é, é
흠뻑 더 젖을 수밖에, yeah, yeah
heumppeok deo jeojeul subakke, yeah, yeah
A superfície vai escurecendo
조금씩 짙어진 수면 위
jogeumssik jiteojin sumyeon wi
Aquele dia volta com clareza
선명히 되살아나 그날이
seonmyeonghi doesarana geunari
Parece que posso sentir seu abraço
꼭 느껴질 것 같아 네 품이
kkok neukkyeojil geot gata ne pumi
Me diz, é real ou não? É
Tell me, is it real or not? Yeah
Tell me, is it real or not? Yeah

Prendo a respiração
숨을 참아
sumeul chama
Me afogando na sua chuva, é (é)
Drown in your rain, yeah (yeah)
Drown in your rain, yeah (yeah)
Me afogando na sua chuva, é
Drown in your rain, yeah
Drown in your rain, yeah
A visão embaçada fica uma bagunça (uma bagunça, é)
잔뜩 번진 눈앞은 엉망이 돼 (엉망이 돼, yeah)
jantteuk beonjin nunapeun eongmang-i dwae (eongmang-i dwae, yeah)
Não consigo dar um passo
한 걸음도 발을 못 떼 난
han georeumdo bareul mot tte nan
É, não para, baby (baby, ooh)
Yeah, 멎지를 않아, baby (baby, ooh)
Yeah, meotjireul ana, baby (baby, ooh)
(Você tá brincando comigo?)
(Are you kidding me?)
(Are you kidding me?)
As palavras que me atingem (ooh-ooh)
내리치던 말 (ooh-ooh)
naerichideon mal (ooh-ooh)
Elas continuam me fazendo chorar, sua chuva
날 계속 울리지 네 빗소린
nal gyesok ulliji ne bitsorin

(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)