A River Loves a Stone

Um Rio Ama uma Pedra

A River Loves a Stone

Você é frágil como o vento
You are, brittle like the wind
Mas eu posso ver através da sua pele
But I can, see right through your skin
Bem, você tem ossos tão bonitos
Well you've got such beautiful bones
E eu te amo como um rio ama uma pedra
And I love you like a river loves a stone

Sou inconstante como eu sou fino
I am, fickle as I'm thin
Eu te calei, mas você ainda entrou
I shut you out, but you still got in
Minhas piores intenções foram todas derrubadas
My worst intentions have all been overthrown
E agora eu te amo como um rio ama uma pedra
And now I love you like a river loves a stone

Oh, sim, eu te amo como um rio ama uma pedra
Oh, yeah I love you like a river loves a stone
Eu te amo como um rio ama uma pedra
I love you like a river loves a stone
Oh, sim, eu te amo como um rio ama uma pedra
Oh, yeah I love you like a river loves a stone
Eu te amo como um rio ama uma pedra
I love you like a river loves a stone

Você é frágil, mas você vai ceder
You are, brittle but you'll bend
E eu posso quebrá-la, mas você vai consertar
And I may, break you but you'll mend
Bem, você me pinta com tons tão sutis
Well you paint me with such subtle tones
E eu te amo como um rio ama uma pedra
And I love you like a river loves a stone

Somos brilhantes, ainda que somos falhos
We are, brilliant though we're flawed
Eu gostaria que você estivesse um pouco segura de si
I wish you'd be a little self-assured
Suas melhores intenções, todas foram derrubadas
Your best intentions, have all been overthrown
E agora eu te amo como um rio ama uma pedra
And now I love you like a river loves a stone

Oh, sim, eu te amo como um rio ama uma pedra
Oh, yeah I love you like a river loves a stone
Eu te amo como um rio ama uma pedra
I love you like a river loves a stone
Oh, sim, eu te amo como um rio ama uma pedra
Oh, yeah I love you like a river loves a stone
Eu te amo como um rio ama uma pedra
I love you like a river loves a stone

Bem, eu poderia sentar e encarar você por horas
Well I could sit and stare at you for hours
Como um buquê de flores fúnebres
Like a bouquet of funeral flowers
Mas cada folha é pintada de preto
But every leaf is painted black
E toda pétala é tão pálida como a cera
And every petal is as pale as is wax

Oh, sim, eu te amo como um rio ama uma pedra
Oh, yeah I love you like a river loves a stone
Eu te amo como um rio ama uma pedra
I love you like a river loves a stone
Oh, sim, eu te amo como um rio ama uma pedra
Oh, yeah I love you like a river loves a stone
Eu te amo como um rio ama uma pedra
I love you like a river loves a stone
Oh, sim, eu te amo como um rio ama uma pedra
Oh, yeah I love you like a river loves a stone
Eu te amo como um rio ama uma pedra
I love you like a river loves a stone
Oh, sim, eu te amo como um rio ama uma pedra
Oh, yeah I love you like a river loves a stone
Eu te amo como um rio ama uma pedra
I love you like a river loves a stone