By My Side

Do meu lado

By My Side

Oh, como carregamos conosco, traumas do passadoOh how we carry with us, traumas of the past
Fiéis aos moldes nos quais somos moldadosFaithful to moulds in which we’re cast

Me entregue disfunção, desejo reincidente me observeHand me down dysfunction, recidivist desire watch me
Jogue outro amante no fogoThrow another lover on the fire

Há um grande elefante branco escondido na salaThere’s a great white elephant, hidden in the room
Talvez você não o tenha visto na penumbraMaybe you didn’t see him in the gloom

Você diz que eu sou vazio, emocionalmente desprovidoYou say that I am empty, emotionally devoid
Culpe o que aconteceu, aconteceu com o garotoBlame it on whatever, happened to the boy

E talvez seja melhor não falarmos sobre tudoAnd maybe it’s better we don’t talk about it all
Talvez seja melhor não falarmos nada, masMaybe it’s better we don’t talk at all but

Você não quer estar ao meu lado?Don’t you want to be by my side?
Eu só quero estar ao seu ladoI only want to be by your side
Você não quer estar ao meu lado?Don’t you want to be by my side?
Eu só quero estar ao seu ladoI only want to be by your side

O garoto da foto me fez querer chorarThe boy in the photograph made me want to cry
Quando vi a emoção em seus olhosWhen I saw the emotion in his eyes

É de se admirar que eu esteja lutando para lidar com isso?Is it any wonder I’m struggling to cope?
É de se admirar que estamos perdendo a esperança?Is it any wonder we’re giving up hope?

E talvez seja melhor não falarmos sobre tudoAnd maybe it’s better we don’t talk about it all
Talvez seja melhor não falarmos nada, masMaybe it’s better we don’t talk at all but

Você não quer estar ao meu lado?Don’t you want to be by my side?
Eu só quero estar ao seu ladoI only want to be by your side
Você não quer estar ao meu lado?Don’t you want to be by my side?
Eu só quero estar ao seu ladoI only want to be by your side

Você não quer estar ao meu lado?Don’t you want to be by my side?
Você não quer estar ao meu lado?Don’t you want to be by my side?

Você não quer estar ao meu lado?Don’t you want to be by my side?
Eu só quero estar ao seu ladoI only want to be by your side
Você não quer estar ao meu lado?Don’t you want to be by my side?
Eu só quero estar ao seu ladoI only want to be by your side

Você não quer estar ao meu lado?Don’t you want to be by my side?
Eu só quero estar ao seu ladoI only want to be by your side
Você não quer estar ao meu lado?Don’t you want to be by my side?
Eu só quero estar ao seu ladoI only want to be by your side