Sworn

Juramentados

Sworn

Quatro olhos como dois em umFour eyes as two in one
A visão circular à frenteThe forward circular view
Que nunca acabaThat never ends
Uma viagem orbitalAn orbital voyage
Por toda essa esfera sem fimThroughout this endless sphere of all
Onde o tempo se perde e tudo transcendeWhere time is lost and everything transcends

Uma presença graciosaA graceful presence
Em tempo roubadoAt stolen time

Como fantasmas para o mundoAs ghosts to the world
Fantasmas para o mundoGhosts to the world

Pois o gelo, lá fora, nos separaFor ice, outside, are we apart
Como uma névoa fria e estranha na mãoAs cold and eerie mist to the hand
Flutuando sempre em sua asperezaEver floating on its coarse
Rumo às alturas da terra das sombrasTowards the heights of shadowland

Assim aparecem os verdadeiramente juramentadosThus appear the truly sworn

Para serem vistosTo be seen
Para serem temidosTo be feared
Mas, não para serem alcançadosYet, not to be reached

Quatro olhos como dois em umFour eyes as two in one
Assim aparecem os verdadeiramente juramentadosThus appear the truly sworn
Como fantasmas para o mundoAs ghosts to the world
Assim aparecem os verdadeiramente juramentadosThus appear the truly sworn
Pois o gelo, lá fora, nos separaFor ice, outside, are we apart
Assim aparecem os verdadeiramente juramentadosThus appear the truly sworn
Névoa fria e estranha. QueimandoCold and eerie mist. Burning
Assim aparecem os verdadeiramente juramentadosThus appear the truly sworn

Uma presença graciosaA graceful presence
Em tempo roubadoAt stolen time

Assim aparecem os verdadeiramente juramentadosThus appear the truly sworn