Thorns On My Grave

Espinhos na Minha Sepultura

Thorns On My Grave

"Eu aqui entrego meu corpo à terra"I hereby commit my body to the ground
esterilizado e envolto em plásticosterilised and wrapped in plastic foil
sendo um objeto deste espaço e tempobeing an object of this space and time
este corpo deve permanecer ocultothis body should remain concealed

pois ele carrega toda doençafor it holds every disease
já expostaever exposed
ele guarda toda dor e morteit holds all pain and death
que eu poderia liberarI could ever unleash

sob a pele enganadora e frágilbeneath deceiving, fragile skin
respira o ódio crescente dentro de mimbreathes the ever growing hate within

desde o primeiro vislumbre da minha existênciasince the first glimpse of my existence
eu alimentei essa infecção gananciosaI have fed this greedy infection

uma busca sem rumo por persistênciaan aimless search for potential persistence
não encontrou escape da injeção fatal da vidafound no escape from the fatal injection of life

pois ele carrega toda doençafor it holds every disease
já expostaever exposed
ele guarda toda dor e morteit holds all pain and death
que poderia liberarit could ever unleash

sob a pele enganadora e frágilbeneath deceiving, fragile skin
respira o ódio crescente dentro de mimbreathes the ever growing hate within

eu sou o paiI am the father

eu sou o filhoI am the son
minha alma refugiada escapoumy refugee soul has escaped
este corpo depravadothis body depraved
sem desejos finais eu não peço nenhumof final wishes I ask none
exceto umbut one
agora que eu me fuinow that I am gone
deixe espinhos na minha sepultura"lay thorns on my grave"