IDK, My BFF Jill

IDK, meu BFF Jill

IDK, My BFF Jill

Será que eu vou entender como nada é feito?Will I ever understand how anything gets done?
I deu um nó no meu coração para você, pensando que é o que você queria.I tied a knot in my heart for you, thinking that's what you wanted.
Eu tentei fazer a minha voz sincero (dizer a todos como foi difícil!)I tried to make my voice sincere (tell everyone how hard it was!)
E de qualquer maneira, eu nunca poderia chegar a seus ouvidosAnd anyway, I could never reach your ears

Como o peso dele é asas foram cortadas quando pairou perto de você.Like the weight of it's wings were clipped when they hovered near you.
Devo amarrar os braços à tona a sua melodiaShould I tie your arms afloat to its melody
E ancorar meu coração para você, na esperança de que vou sair de sua boca?And anchor my heart to you in hopes I'll climb out your mouth?
Eu tinha tanta certeza que você queria amor, como alguém poderia encontrar dúvida?I was so sure you wanted love, how could anyone find doubt?
I deu um nó no meu coração para você, apesar de não ser o que você queria (usar o seu coração para mim)I tied a knot in my heart for you, though it's not what you wanted (wear your heart out for me)