With Your Greatest Fears Realized, You Will Not Be Comforted

Com Seus Maiores Medos Realizados, Você Não Será Confortada

With Your Greatest Fears Realized, You Will Not Be Comforted

Você usava um vestido de segunda mão que nunca serviu direito.You wore a hand-me down dress that never fit quite right.
A estrutura da sua mãe não te favorecia.Your mother's frame did not favor you.

No verão em que ela partiu, você nasceu, e seu pai perdeu o emprego.The summer she passed you were born, and your father lost his job.
Ele não conseguiu lidar com isso (ou com você).He could not handle it (or you).

Você usava o sorriso mais triste que nunca serviu direito.You wore the saddest smile that never fit quite right.
O sorriso da sua mãe também parecia assim.Your mother's smile felt that way too.

No verão em que ela deu a vida por você, e seu pai te culpou,The summer she gave her life for you, and your father blamed you,
foi o verão em que você começou a se culpar também.was the summer you began to blame yourself too.