Modern Love

Amor Moderno

Modern Love

eu tenho um segredo que estou morrendo de vontade de contar.i've got a secret i've been dying to leak.
tem sido um sacrifício guardar isso.it's been a killer to keep
meu crime aconteceu quando a razão dormiu.my crime occurred when rationality slept.
eu já tinha o suficiente para estar morto.i had enough to be dead

então eu ouvi um boato que achei que era verdadethen i heard a rumor i felt was right
antes que o público visse você vivendo várias vidas.before the public had spied you're spinning multiple lives.
vamos falar de amor esta noite.let's get down to the love tonight.
você usa os olhos dos seus amantes, e eu vou usar os meus.you wear your lovers eyes, and i'll be wearing mine.

talvez você consiga enganar sua mãe, mas não vai me enganar.maybe you could fool your momma, but you won't be fooling me
eu sempre te vi chegando, achando que era discreta.i've always seen you coming, thinking you were indiscrete.
e enquanto você tem se comportado mal,and while you've been misbehaving,
eu vou te enganar...i'll be fooling you...

eu tenho um segredo que estou morrendo de vontade de contar;i've got a secret i've been dying to leak;
agora é um prazer guardar isso.now it's a pleasure to keep.
meus crimes aconteceram quando a razão dormiu...my crimes occured when rationality slept...
e continua descansando.and it continues to rest.

baby, você é a boba esta noite.baby, you're the fool tonight.