From This Day Forward

A Partir de Hoje

From This Day Forward

Voltar no tempoTo turn back time
Não é só impossívelIs not only impossible
Mas uma ilusão tóxicaBut a toxic delusion
São os erros que nos fazem mudarIt's mistakes that make us change

Não só eu, mas todos nósNot just me but all of us
Fomos picados pelas lições da vidaHave been stung by life's lessons
Uma dor necessáriaA necessary pain
Para nos tornarmos quem realmente somosTo become the people who we are

Eu vou me redimirI will make amends
Isso eu juroThis I swear
Não vou fingirI will not pretend
A partir de hojeFrom this day forward

Não vou aceitar que a ignorância é uma bênçãoI won't accept ignorance is bliss
Não vou aceitar covardiaI won't accept cowardice
Enfrente a verdade ou colha o que plantarFace the truth or reap what you sow
A máscara que você usa não vai proteger sua almaThe mask you wear won't protect your soul

Deite na sujeiraLay in the filth
Sua vida está à derivaYour life's gone adrift
Forjando um laço com a ilusão e a culpaForging a bond with delusion and guilt
A verdade todos sabemosThe truth we all know
Mas sua visão está turvaBut your vision blurred
Se dizendo mártirClaiming a martyr
Uma mentira tão absurdaA lie so absurd

Eu vou me redimirI will make amends
Isso eu juroThis I swear
Não vou fingirI will not pretend
A partir de hojeFrom this day forward

Um juramento faladoA spoken oath
Não faz somMakes no sound
Uma promessa quebradaA broken vow
Ecoa para sempreEchoes forever

Todos nós vagamos e caímosWe all wander and fall
Nos certos erros da vidaInto life's certain mistakes
Nos perguntando o que vai levarWondering what it will take
Para nos limparTo wash clean
Todos nós vagamosWe all wander
Todos nós vacilamosWe all falter

Eu não vou me decepcionarI will not let myself down
Eu não vou me afogarI will not let myself drown
Eu não vou me decepcionarI will not let myself down
Eu vou me levantarI will rise
A partir de hojeFrom this day forward