Owed Zero

Devida a Zero

Owed Zero

Esta pele é grossaThis skin is thick
Todos os tiros que você dispara ricocheteiamAll the shots you fire ricochet
Sem tempo para os pessimistasNo time for the naysayers
Porque não vou esperar que a mediocridade seja minha graça salvadoraBecause I won’t wait for mediocrity to be my saving grace

Então, por que se contentar com nada menos do que eu realmente quero?So why settle for anything less than what I really want?
Não farei parte de uma geração contente com um sonho esgotadoI won’t be a part of a generation content with a sold out dream
Não quero o amanhã, entediado de viverNo want for tomorrow, bored of living

Você não deve nadaYou’re owed zero

Não devo nada, leve tudoOwed nothing, take everything

E eu vi isso acontecer com os melhores de nósAnd I’ve seen it happen to the best of us
Às vezes você esquece que seu coração está batendoSometimes you forget that your hearts beating
Se você ouvir com atenção, você pode ouvi-lo gritandoIf you listen carefully you can hear it screaming

Você não deve nadaYou’re owed zero

Qual é o ponto em esperar?What’s the point in waiting?
Não desanime sem um legado para deixar para trásDon’t be laid to rest without a legacy to leave behind

Não devo nada, leve tudoOwed nothing, take everything

Sua vida é um curativo temporário em uma ferida permanenteYour life is a temporary bandage on a permanent wound
Continue abrindo caminho para a vida monótona que você leva para encontrar um espelho com um reflexo sombrioKeep on paving the way on the dull life you lead to find a mirror with a grim reflection
Olhando de volta com seus dentes negros e olhos vazios que tentam te dizer algoStaring back with its black teeth and hollow eyes that try to tell you something
Você deveria ter notado anos atrás, o mundo não lhe deve nadaYou should have noticed years ago, the world owes you zero

ZeroZero

Vou construir meu próprio caminhoI will build my own path
Esse é o meu direito de nascimentoThat’s my birth right