The Mistake

O Erro

The Mistake

Como posso crescer e ser uma pessoa melhor se não mudo nada na minha vida?How can I grow to be a better person if I change nothing in my life?
Dando conselhos bons, mas nunca seguindo eles eu mesmoSpewing forth good advice but never taking it myself
Surdo para minhas próprias palavrasDeaf to my own words

Segundos parados, parece uma eternidadeSeconds spent stood still, looks like an eternity
Eu me arrasto para baixoI drag me down

Acordo, olhos grudadosI awake, eyes glued shut
A névoa mental começa a se formarMental fog begins to roll in
Preciso sair dessa confusãoI must emerge from this haze
Sufocando minha voz internaSmothering my internal voice
O relógio reinicia, começa de novoClock resets, starts again
Quanto tempo foi desperdiçado?How much time's been wasted?
Me pergunto se consigo retomar o controleI wonder if I could regain control

Com meu próprio conselho eu estava obcecadoWith my own advice I was infatuated
Preciso encontrar esse intruso cuja missão é arruinarI need to find this intruder who's directive is to ruin

O erro estava bem na minha frenteThe mistake was right in front of me
O erro era claro para todos veremThe mistake was plain for everyone to see
O erro não foi você me subestimarThe mistake was not you underestimating me
Foi duvidar de mim mesmoIt was doubting myself

Como posso me levantar e cortar a cabeça da serpente se não consigo me controlar?How can I rise to cut the serpents head off if I cannot control myself?
Autodisciplina, domar o leão ardendo dentro de mimSelf discipline, tame the lion burning deep within
Canalizando minha energia, não desperdiçando com negatividadeHarnessing my energy, not wasting it on negativity

Eu tinha uma sensação, que estava dentro de mimI had a feeling, that it was in me
Não querendo perceber a importância da autoconfrontaçãoNot wanting to realize the importance of self-confrontation

O erro estava bem na minha frenteThe mistake was right in front of me
O erro era claro para todos veremThe mistake was plain for everyone to see
O erro não foi você me subestimarThe mistake was not you underestimating me
Foi duvidar de mim mesmoIt was doubting myself

Para todos que pensaram em acabar com tudoFor everyone who's thought of ending it all
Para todos que pensaram em acabar com tudoFor everyone who's thought of ending it all
Saibam que isso é para vocêsKnow this one is for you
Tudo é para vocêsEverything is for you

Fique no meu caminho, prepare-se para ser derrotadoStand in my way, prepare to be defeated
Força interior, cair e se levantar de novoInner strength, fall and rise again
Fique no meu caminho, prepare-se para ser derrotadoStand in my way, prepare to be defeated
Força interior, cair e se levantar de novoInner strength, fall and rise again

Levante-se de novo!Rise again!