Rap de La Batalla de KURSK - Alemania vs La URSS

Rap da Batalha de Kursk - Alemanha vs. URSS

Rap de La Batalla de KURSK - Alemania vs La URSS

A foice não se quebra diante do ferro alemãoLa hoz no se rompe ante el hierro alemán
Com tanques e minas, explode-ta-tasCon tanques y minas, explota-ta-tas
O Reich envia sua última águia para KurskEl Reich manda a Kursk su última águila
Este é o começo do fim!¡Esto es el principio del final!

A foice não se quebra diante do ferro alemãoLa hoz no se rompe ante el hierro alemán
Com tanques e minas, explode-ta-tasCon tanques y minas, explota-ta-tas
O Reich envia sua última águia para KurskEl Reich manda a Kursk su última águila
Alemanha, este é o começo do fim!¡Alemania, esto es el principio del final!

Essa foi a última chance real que o Reich teveFue el último chance real que tuvo el Reich
Ao recuperar a iniciativa e todo o seu poderEn recuperar la iniciativa y todo su poder
Ir para Kursk não vai te salvar, nem mesmo CristoYéndonos a Kursk no te salva ni Cristo
Bem, foi a maior batalha de tanques que o mundo já viuPues es la mayor batalla de tanques que el mundo ha visto

O 6º Exército Alemão havia se rendido desde StalingradoDesde Stalingrado el 6.º Ejército alemán se había rendido
E as coisas estão indo terrivelmente mal para a AlemanhaY las cosas pa Alemania van fatal
A URSS recupera parte do território perdidoLa URSS rescata algo de territorio perdido
Entretanto, os alemães disseram: Chega, a turnê termina aquiMientras que alemanes: Basta, hasta aquí llega el recorrido

Bem, Von Manstein está planejando um contra-ataque para maioPues Von Manstein planea para mayo un contraataque
Com tanques de batalha, o Ferdinand e o PantherCon tanques de combate, los Ferdinand y Panther
Seu plano: atrair todos os soviéticos o mais rápido possívelSu plan: Atraer a todo soviético de prisa
Para finalizá-los mais tarde com um movimento de pinçaPa acabarlos después con un movimiento de pinza

Tudo isso em Kursk, mudando a visão de futuroTodo esto en Kursk, cambiando visión futura
Porque Hitler pensou: É um plano infalívelYa que Hitler pensaba: Es un plan sin fisuras
Para recuperar a iniciativa que lhes faltaPara recuperar la iniciativa de la que carecen
Tanto pela Wehrmacht quanto pela Waffen-SS!¡Tanto para la Wehrmacht como para las Waffen-SS!

O Exército Vermelho, cansado e sem energiaEl Ejército Rojo, cansado y sin energía
Mas com um ás na manga: EspiõesPero con un as bajo la manga: Espías
Fazendo com que os torcedores do Liverpool anseiem por sua chegadaHaciendo que los rojos anticipen su venida
Elaborar uma grande rede defensiva antitanqueTrazando una gran red antitanque defensiva

Consistia em uma linha de bunkers e trincheirasEsta se componía en línea de búnkers y trincheras
Uma rede de 8.000 quilômetros na fronteiraUna red de 8,000 kilómetros en la frontera
Com 300.000 civis, mão de obra de sangue frioCon 300,000 civiles, mano de obra a sangre fría
E 50% dos tanques que eles tinhamY el 50% de los tanques que tenían

A Alemanha estava ciente, mas mesmo assim afirma: Devemos atacarAlemania era consciente, aun así dice: Hay que atacar
Mas existem 400.000 minas, tenha cuidado onde pisaPero hay 400,000 minas, ten cuidado al pisar
E os soviéticos já haviam aprendido isso da maneira mais difícilY es que los soviéticos ya habían aprendido por fuerza
A Blitzkrieg nunca mais me atacará de surpresaLa Blitzkrieg nunca más me atacará por sorpresa

Zhukov, o mesmo de Stalingrado, foi enviadoSe envió a Zhúkov, el mismo de Stalingrado
Para conter e desgastar a Alemanha e seus soldadosA retener y desgastar a Alemania y sus soldados
Para então contra-atacar com superioridade numéricaPa después contraatacar con superioridad numérica
É assim que a União Soviética constrói sua força!¡Así es como arma su fuerza la Unión Soviética!

Por sua vez, a Alemanha não pretende agir com cautelaPor su parte Alemania no piensa guardar cautela
E assim começa a Operação CidadelaY así es como da inicio la Operación Ciudadela
Cada passo alemão, corajoso, mas arriscadoCada paso alemán, valiente pero arriesgado
O Reich está apostando tudo em um campo minadoEl Reich lo apuesta todo a un terreno minado

A foice não se quebra diante do ferro alemãoLa hoz no se rompe ante el hierro alemán
Com tanques e minas, explode-ta-tasCon tanques y minas, explota-ta-tas
O Reich envia sua última águia para KurskEl Reich manda a Kursk su última águila
Eu entendo, este é o começo do fim!¡Escucho, esto es el principio del final!

A foice não se quebra diante do ferro alemãoLa hoz no se rompe ante el hierro alemán
Com tanques e minas, explode-ta-tasCon tanques y minas, explota-ta-tas
O Reich envia sua última águia para KurskEl Reich manda a Kursk su última águila
Alemanha, este é o começo do fim!¡Alemania, esto es el principio del final!

Bombardeio e fogo de artilharia em um campo em chamasBombardeo y artillería sobre un campo que ardía
Foi assim que os alemães começaram a abrir caminhoAsí es como alemanes se empezaron a abrir vía
Sapadores de desminagem, mas eles ainda não disseram para pararZapadores quitaminas, pero aún no dicen alto
Eles o capturam, e é assim que descobrem seu plano exatoLo capturan y así es como conocen su plan exacto

Isso permitiu que eles atacassem antes da AlemanhaEsto les permitió atacar antes que Alemania
No entanto, a sorte muda para ambos os ladosNo obstante, a ambos lados la suerte les cambia
No norte, os alemães fizeram muito pouco progressoEn el norte alemanes tuvieron muy poco avance
Os soviéticos já conheciam suas táticas e planosLos soviéticos ya conocían sus tácticas y planes

Entretanto, no sul, o Terceiro Reich parece estar em melhor situaçãoMientras en el sur, pinta mejor el Tercer Reich
É graças aos seus sapadores que seus tanques avançam sem medoPor zapadores es que sus tanques avanzan sin temer
Eles se concentram em suas três divisões de eliteCon sus tres divisiones élite es que se enfocan
Para direcionar sua vanguarda em direção a Prokhorovka!¡En dirigir su punta de lanza hacia Prokhorovka!

Onde foram travadas as maiores batalhasDonde se libraron los mayores combates
Confronto em um único dia: 1.200 tanquesEnfrentándose en un solo día 1, 200 tanques
Confrontos violentos, fúria, julgamento e sofrimentoChoques violentos, furia, juicio y sufrimiento
Sendo o dia 12 de julho o dia mais sangrentoCon el 12 de julio siendo el día más sangriento

A Alemanha está esgotando suas capacidades ofensivasAlemania agota su capacidad ofensiva
E com medo do desembarque dos Aliados na SicíliaY temeroso por el desembarco aliado en Sicilia
Hitler hesita e cancela a Operação CidadelaHitler duda y cancela la Operación Ciudadela
Deixando sua última grande reserva sem usoDejando sin usar su última gran reserva

Foi o fim da batalha, uma derrota para a AlemanhaFue el fin de la batalla, pa Alemania una derrota
Mas o começo dos vermelhos dizendo: É a minha vezPero el comienzo de los rojos diciendo: Me toca
O contra-ataque soviético — Satanás iria desfazer tudoEl contraataque soviético-mo Satán desharía
Em pouco tempo, todo o progresso alemãoEn poco todo el progreso alemán

Eles pararam de lutar para vencer e resistiramDejaron de luchar para ganar y resistir
A Alemanha agora luta apenas para evitar a morteAlemania ahora lucha solo para no morir
O fim deste começo marca o começo do fimEl final de este comienzo marca el comienzo del fin
A cada passo para trás, Berlim parece estar mais pertoCada paso hacia atrás veo más cerca Berlín

A foice não se quebra diante do ferro alemãoLa hoz no se rompe ante el hierro alemán
Com tanques e minas, explode-ta-tasCon tanques y minas, explota-ta-tas
O Reich envia sua última águia para KurskEl Reich manda a Kursk su última águila
Este é o começo do fim!¡Esto es el principio del final!

A foice não se quebra diante do ferro alemãoLa hoz no se rompe ante el hierro alemán
Com tanques e minas, explode-ta-tasCon tanques y minas, explota-ta-tas
O Reich envia sua última águia para KurskEl Reich manda a Kursk su última águila
Alemanha, este é o começo do fim!¡Alemania, esto es el principio del final!

Eles procuraram em outro lugar, buscando uma alternativaMiraron a otro lado buscando otra alternativa
Mas Kursk já havia sido sua última ofensivaPero Kursk ya había sido su última ofensiva
Realizando o primeiro avanço soviético no verãoDando el primer avance soviético en verano
A Alemanha jamais voltaria a pensar em dizer: Eu venciAlemania nunca más pensaría en decir: Yo gano

Sem logística, a Waffen-SS recuaSin logística la Waffen-SS se repliega
O exército alemão começa a valer WehrmachtEl ejército alemán empieza a valer Wehrmacht
Aqueles que outrora conquistaram agora sentem penitênciaLos que antes conquistaban ahora sienten penitencia
Enquanto a URSS sussurra: Império em declínioMientras que la URSS susurra: Imperio en decadencia

E o desembarque aliado na Alemanha o enganouY es que el desembarco aliado a Alemania le engaña
Ele enviou 800.000 de seus soldados para a ItáliaMandó 800,000 de sus soldados para Italia
Alemanha com 200.000 soldados mortos em combateAlemania con 200,000 soldados pa la tumba
700 tanques e 600 aviões caem700 tanques, 600 aviones se derrumban
A URSS vence, mas ao custo de 800.000 vidasLa URSS gana, pero a costa de 800,000 vidas
Mais de 6.000 tanques foram transformados em sucata metálica derretidaMás de 6,000 tanques ahora chatarra fundida
Os soviéticos avançam triunfalmente em direção ao pôr do solSoviéticos avanzan triunfantes hacia el ocaso
Mas não sem antes deixar mais sepulturas do que pegadas em KurskNo sin antes dejar en Kursk más tumbas que pasos

A foice não se quebra diante do ferro alemãoLa hoz no se rompe ante el hierro alemán
Com tanques e minas, explode-ta-tasCon tanques y minas, explota-ta-tas
O Reich envia sua última águia para KurskEl Reich manda a Kursk su última águila
Eu entendo, este é o começo do fim!¡Escucho, esto es el principio del final!

A foice não se quebra diante do ferro alemãoLa hoz no se rompe ante el hierro alemán
Com tanques e minas, explode-ta-tasCon tanques y minas, explota-ta-tas
O Reich envia sua última águia para KurskEl Reich manda a Kursk su última águila
Alemanha, este é o começo do fim!¡Alemania, esto es el principio del final!

Este é o começo do fim!¡Esto es el principio del final!