Rap de Los Templarios

Rap dos Templários

Rap de Los Templarios

Não a nós, Senhor, a glória é de DeusNon nobis domine, la gloria es de Dios
Estrondo em combate, silêncio na oraçãoEstruendo en combate, silencio en la oración
Queimaram nossos corpos, mas nossa fé nãoQuemaron nuestros cuerpos, pero nuestra fe no
Deus quer: Sangue, aço e redençãoDeus vult: Sangre, acero y redención

Um templário transforma, a dor em sua missãoUn templario convierte, el dolor en su misión
Sabe que a fé não conquista sem açãoSabe que la fe no conquista sin acción
Fé, espada e juramento, esse é meu propósitoFe, espada y juramento, este es mi propósito
Deus quer, templários em posiçãoDeus vult, templarios en posición

Ordem lendária formada por cavaleirosOrden legendaria formada por caballeros
Lutando pela cristandade com sua espada e açoLuchando por la cristiandad con su espada y acero
Guerreiros, católicos, elite e solitários, poderGuerreros, católicos, élite y solitarios, poder
Tragédia e guerra, essa é a ordem dos templáriosTragedia y guerra, esta es la orden de los templarios

Europa na Idade Média, reinos em alarmeEuropa en la edad media, reinos en alarma
Por causa da invasão viking e também a muçulmanaPor la invasión vikinga y también la musulmana
Esses que os vencem, aumentam seu poderEsta que los vencen, aumentan su poder
As cidades e o comércio aos poucos vão crescerLas ciudades y el comercio de a poco van a crecer

Sua força central, o cristianismo se agigantaSu fuerza central, el cristianismo se agiganta
A igreja e sua campanha, a recuperar a terra santaLa iglesia y su campaña, a recobrar la tierra santa
O Papa Urbano II diz: Deus querEl Papa Urbano II dice: Dios lo quiere
Será livre de pecados aquele que for e lutar (que for e lutar)Será libre de pecados aquel que vaya y pelee (que vaya y pelee)
Assim começaram as cruzadas, amémAsí que comenzaron las cruzadas, amén
Conquistando e criando o reino de JerusalémConquistando y creando el reino de Jerusalén
Nove cavaleiros cristãos ficariamNueve caballeros cristianos se quedarían
Pra escoltar peregrinos que por sua fé viajariamPa' escoltar a peregrinos que por su fe viajarían

O rei lhes concedeu um palácio, essa é sua casaEl rey les concedió un palacio, esta es su casa
Que estava situada na Mesquita de Al-AqsaQue estaba situada en la Mezquita de Al-Aqsa
Sobre as ruínas do velho templo milenarSobre las ruinas del viejo templo milenario
Assim é como recebem o nome de templáriosAsí es como reciben el nombre de templarios

No começo a ordem, com apenas nove cavaleirosAl principio la orden, con apenas nueve caballeros
Não podiam fazer mais que guardar rotas e caminhosNo podían hacer más que guardar rutas y senderos
Após nove anos em Troyes, sob oraçãoTras nueve años en Troyes, bajo plegaria
Redigem as regras para a ordem templária (redigem as regras para a ordem templária)Se redactan las reglas para la orden templaria (se redactan las reglas para la orden templaria)

As notícias se espalharam por toda a EuropaLas noticias se esparcieron por toda Europa
Os reinos doam e os voluntários já me tocamLos reinos donan y los voluntarios ya me toca
Suas fileiras vão crescendoSus filas van creciendo
Aumenta o número de membrosAumenta el número de miembros
Todo nobre, cristão, quer ser um cavaleiroTodo noble, cristiano, quiere ser un caballero

É que eles tinham códigos ultra disciplinadosEs que ellos tenían códigos ultra disciplinados
Privando-se de esposas, de filhos e luxos mundanosPrivándose de esposas, de hijos y lujos mundanos
Sérios que seu eixo central seja o serviço a DeusSobrios que su eje central sea el servicio a Dios
Uma espécie de monges guerreirosUna especie de monjes guerreros
Guiados por sua vozGuiados por su voz

Com mais poder e prestígio suas fileiras aumentavamCon más poder y prestigio sus filas aumentaban
Foram peça chave pra segunda cruzadaFueron pieza clave pa' la segunda cruzada
Já são forças de elite que escoltavam o reiYa son fuerzas de élite que escoltaban al rey
A Reconquista na península IbéricaLa Reconquista en la península Ibérica
Vocês sabem? (Vocês sabem?)¿Lo sabéis? (¿Lo sabéis?)

Não a nós, Senhor, a glória é de DeusNon nobis domine, la gloria es de Dios
Estrondo em combate, silêncio na oraçãoEstruendo en combate, silencio en la oración
Queimaram nossos corpos, mas nossa fé nãoQuemaron nuestros cuerpos, pero nuestra fe no
Deus quer: Sangue, aço e redençãoDeus vult: Sangre, acero y redención
Um templário transforma, a dor em sua missãoUn templario convierte, el dolor en su misión
Sabe que a fé não conquista sem açãoSabe que la fe no conquista sin acción
Fé, espada e juramento, esse é meu propósitoFe, espada y juramento, este es mi propósito
Deus quer, templários em posiçãoDeus vult, templarios en posición

As doações continuam, seu poder é notórioLas donaciones siguen, su poderío es notorio
Criam suas fortalezas e estendem seu territórioCrean sus fortalezas y extienden su territorio
Fazem empréstimos, essa é a coroa francesaHacen préstamos, esta la corona francesa
Inclusive aos nobres cuidavam de sua riquezaInclusive a los nobles les cuidaban su riqueza

Os peregrinos lhes dão seu ouro antes de partirLos peregrinos les dan su oro antes de marcharse
Recebem carta e selo que está pronta pra cobrarReciben carta y sello que está lista pa' cobrarse
Evitam ser assaltados na peregrinaçãoEvitan ser atracados en peregrinación
Templários inventaram cheque, banco e comissãoTemplarios inventaron cheque, banco y comisión

Contam com barcos próprios, prata, comércio e repetemCuentan con barcos propios, plata, comercio y repiten
Com terras desde a atual França, Alemanha, até ChipreCon tierras desde la actual Francia, Alemania, hasta Chipre
Em batalhas, trezentos e cinquenta mostram seu domínioEn batallas, trescientos cincuenta lucen su dominio
Quatro mil vencendo vinte mil de SaladinoCuatro mil venciendo a veinte mil de Saladino

Templários em posiçãoTemplarios en posición
Deus querDeus vult
Templários em posiçãoTemplarios en posición
Deus querDeus vult
Templários em posiçãoTemplarios en posición

Saladino retorna forte e mais hábilSaladino regresa fuerte y más hábil
Vence na batalha dos Chifres de HattinVence en la batalla de los Cuernos de Hattin
As ordens cristãs entre si se enfrentaramLas órdenes cristianas entre sí se han enfrentado
Rompeu a coesão que defendia a Terra SantaRompiendo la cohesión que defendía Tierra Sagrada

Após perder Jerusalém, seu quartel se mudou pra AcreTras perder Jerusalén, su cuartel a Acre se mudó
Mas caem lutando junto a Guilherme de BeaujeuPero caen luchando junto a Guillermo de Beaujeu
Em Chipre compra Ricardo Coração de Leão, mas nãoA Chipre compra Ricardo Corazón de León, pero no
E Arwad seria sua última posseY Arwad sería su última posesión

Ainda assim a ordem continua com seus poderesAun así la orden continúa con sus poderes
Sem prestar contas a reinos, nem acatar suas leisSin rendir cuentas a reinos, ni acatar sus leyes
Causando descontentamento pros reis cristãosCausando un descontento pa' los reyes cristianos
Vêem que o controle está escapando de suas mãosVen que el control se le está yendo de las manos
(Causou descontentamento pros reis cristãos(Causó un descontento pa' los reyes cristianos
Vêem que o controle está escapando de suas mãos)Ven que el control se le está yendo de las manos)

Não a nós, Senhor, a glória é de DeusNon nobis domine, la gloria es de Dios
Estrondo em combate, silêncio na oraçãoEstruendo en combate, silencio en la oración
Queimaram nossos corpos, mas nossa fé nãoQuemaron nuestros cuerpos, pero nuestra fe no
Deus quer: Sangue, aço e redençãoDeus vult: Sangre, acero y redención
Um templário transforma, a dor em sua missãoUn templario convierte, el dolor en su misión
Sabe que a fé não conquista sem açãoSabe que la fe no conquista sin acción
Fé, espada e juramento, esse é meu propósitoFe, espada y juramento, este es mi propósito
Deus quer, templários em posiçãoDeus vult, templarios en posición

O rei Felipe IV deve ouro aos templáriosEl rey Felipe IV le debe oro a los templarios
E o Papa quer fundi-los com os HospitaláriosY el Papa quiere fusionarlos con los Hospitalarios
Após rejeição rotundaTras rechazo rotundo
O rei aproveita o pretexto: São hereges, ei, faça algo contra essesEl rey aprovecha el pretexto: Son herejes, oye, haz algo contra estos

Com o testemunho, o rei diz: Vamos atrás delesCon el testimonio, el rey dice: A por ellos
E lança uma operação na França contra cavaleirosY lanza una redada en Francia contra caballeros
O Papa, a princípio, está duvidandoEl Papa, en un principio, está dudando
Mas o rei, após torturas: Pecadores confessaramPero el rey, tras torturas: Pecadores confesaron

O Papa Clemente eu acredito, persegui-osEl Papa Clemente me lo creo, perseguidlos
Mas eram confissões ou ameaças de livroPero eran confesiones o amenazas de libro
Quis reconciliar ao Grande Mestre publicamenteQuiso reconciliar al Gran Maestre públicamente
Mas diante de Notre Dame basta: Somos inocentesPero ante Notre Dame basta: Somos inocentes

Jacques de Molay foi amarrado, sentenciado e queimadoJacques de Molay fue atado, sentenciado y quemado
A fogueira foi o destino de vários outros templáriosLa hoguera fue el destino de varios otros templarios
Com a ordem dissolvida, há absolvidos, há julgadosCon la orden disuelta, hay absueltos, hay juzgados
Seus bens confiscados, repartidos entre estadosSus bienes confiscados, repartidos entre estados

Muitos escaparam para países distantesMuchos escaparon a países distantes
Onde a força do Papa não era tão importanteDonde la fuerza del Papa no era tan importante
Como Suíça, Escócia, onde nasce uma teoriaComo Suiza, Escocia, donde nace una teoría
Conta o mito que aqui nasceu a maçonariaCuenta el mito que aquí nació la masonería

Acredita-se que a ordem ainda existe no clandestinoSe cree que la orden sigue existiendo en lo clandestino
E que tentou restaurar sob pacto divinoY que intentó restaurar bajo pacto divino
Surgem grupos que se autoproclamam descendentesSurgen grupos que se autoproclaman descendientes
Mas não voltaram a ter esse poder tão influentePero no han vuelto a tener ese poder tan influyente

O certo é que enquanto houver fé, força e virtudeLo cierto es que mientras haya fe, fuerza y virtud
Existirão templários em corpo e espíritoExistirán templarios en cuerpo y espíritu
Que lutar por ideais te dá um domínio supremoQue luchar por ideales te da un dominio supremo
O poder foi temporal, mas seu símbolo é eternoEl poder fue temporal, pero su símbolo es eterno

Deus querDeus vult

Não a nós, Senhor, a glória é de DeusNon nobis domine, la gloria es de Dios
Estrondo em combate, silêncio na oraçãoEstruendo en combate, silencio en la oración
Queimaram nossos corpos, mas nossa fé nãoQuemaron nuestros cuerpos, pero nuestra fe no
Deus quer: Sangue, aço e redençãoDeus vult: Sangre, acero y redención
Um templário transforma, a dor em sua missãoUn templario convierte, el dolor en su misión
Sabe que a fé não conquista sem açãoSabe que la fe no conquista sin acción
Fé, espada e juramento, esse é meu propósitoFe, espada y juramento, este es mi propósito
Deus quer, templários em posiçãoDeus vult, templarios en posición