Rap Del Estoicismo

Rap do Estoicismo

Rap Del Estoicismo

Conseguiremos superar a depressão e a ansiedadeConseguiremos superar la depresión y la ansiedad
No momento em que você buscar a eudaimonia, felicidadeEl rato que persigas a la eudaimonia, felicidad
É agir com excelência, sua razão como doutrinaEs actuar con excelencia, tu razón como doctrina
Com sabedoria, coragem, justiça e disciplinaCon sabiduría, coraje, justicia y disciplina

É mais importante que você se conheçaEs más importante que te conozcas a ti mismo
Do que se mostrar pros outros, egocentrismoQue darte a conocer a los demás egocentrismo
Que ajudar venha do coração, mas não pra se exibirQue ayudar nazca del pecho, pero no pa' sacar pecho
A recompensa de uma boa ação é tê-la feitoLa recompensa de una buena acción es haberla hecho

Coragem é agir com virtude, não importa o que aconteçaCoraje es actuar con virtud, no importa lo que pase
Pois você deve admirar quem tenta, mesmo que fracassePues debes admirar a quien lo intenta, aunque fracase
Não quer dizer que você deve correr riscos desnecessáriosNo quiere decir Toma riesgos innecesarios
Mas entenda: Nossos medos costumam ser imagináriosPero entiende: Nuestros miedos suelen ser imaginarios

O conhecimento sem ação vale poucoEl conocimiento sin acción sirve de poco
Disciplina faz o obstáculo ser chance pros estoicosDisciplina hace el obstáculo sea chance para estoicos
Que o crescimento pode vir de desgraçasQue el crecimiento puede llegar gracias a desgracias
Se você combina sua Areté com a AtaraxiaSi combinas tu Areté combinado con la Ataraxia

Busque adquirir conhecimento: Isso é sabedoriaBusca adquirir conocimiento: Eso es sabiduría
Trate bem os outros com justiça todo diaTrata bien a los demás con justicia todos los días
Apesar do medo, aja sempre com coragem e valentiaPese al miedo actúa siempre con coraje y valentía
Superando tentações e obstáculos: DisciplinaSuperando tentaciones y obstáculos: Disciplina

Não é eliminar os problemas, mesmo que esteja tristeNo es eliminar los problemas, aunque estés triste
É agir corretamente apesar de que eles existemEs actuar correctamente a pesar de que existen
Que a mente seja uma fortaleza interna entre murosQue la mente sea una ciudadela interna entre murallas
Uma força que esteja em calma apesar das batalhasFortaleza que esté en calma a pesar de las batallas

Não é se reprimir pra não sentir nadaNo es el reprimirse para que no sientas nada
Mas sim dar uma perspectiva adequadaSino más bien es darle una perspectiva adecuada
A emoção irracional vai te impedir de fazer o certoLa Emoción irracional, evitará hagas lo correcto
Seja livre de paixões, mas cheio de afetoSe libre de pasiones, pero lleno de afecto

Há poder sobre sua mente, não sobre os acontecimentosHay poder sobre tu mente, no sobre acontecimientos
Você pode lançar a flecha, mas evitar o ventoPuedes lanzar la flecha, pero evitar el viento
Distingue o que você tem e o que não tem controleDistingue en lo que tienes y no tienes control
Você controla seu disparo, mas não se é um golControlas tu disparo, pero no si es que es un gol

Você controla suas ações, todo o esforço que deuControlas tus acciones, todo el esfuerzo que has dado
Suas horas de prática, mas não o resultadoTus horas de práctica, pero no el resultado
E se você já fez tudo que podia, fique tranquiloY si ya hiciste, todo en tu poder, quédate tranqui
Melhor ame seu destino como estoico: Amor FatiMejor ama tu destino como estoico: Amor Fati

Lembre-se: A Crise de Zenão foi só um avisoRecuerda: La Crisis de Zenón fue solo un presagio
Pois ele teve uma viagem próspera e tudo por um naufrágioPues tuvo un viaje próspero y todo por un naufragio
Não é o que te acontece, é sua reação ao que aconteceNo es lo que te pasa, es tu reacción ante eso que pasa
O destino guia quem aceita e arrasta quem rejeitaEl destino guía a quien lo acepta y arrastra a quien lo rechaza

Mas entenda: Aceitação não é resignaçãoPero entiende: Aceptación no equivale a resignación
É fazer o melhor que podemos dada uma opçãoEs hacer lo mejor que podamos dada una opción
Aceite sua realidade, pra mudar o mundo inteiroAcepta tu realidad, que pa' cambiar al mundo entero
Olhe pra si sem filtros e mude a si primeiroMírate sin filtros y cámbiate a ti primero

Pois somos atores na peça da vida que gravamosPues somos actores en la obra de vida que grabo
E um bom ator não se lamenta pelo papel que lhe foi dadoY uno bueno no se lamenta por el papel que le ha tocado
Apenas o interpreta da melhor maneira que podeSolamente lo interpreta de la mejor manera que puede
Deixe pra lá o que não depende de você e o que te dóiDeja atrás lo que no depende de ti y lo que te duele

Mas é preferível a saúde do que adoecerPero es preferible la salud que el enfermarse
Preferível a riqueza à pobreza no finalPreferible la riqueza a la pobreza en desenlace
Lembre-se que um estoico busca o que é preferidoRecuerda que un estoico persigue lo preferido
Mas nunca liga sua felicidade a conseguir issoPero nunca liga su felicidad a conseguirlo

Não é se opor a tudo que é bom na vidaNo es oponerse a todo lo bueno de la vida
Trata-se de aproveitar, mas na medida certaSe trata en disfrutarlo, pero en su justa medida
Mas o prazer sem moderação se torna vícioPero el placer sin moderación degenera en vicio
Mais prazeres te capturam, mais você está a seu serviçoMás placeres te capturan, más estás tú a su servicio

Absorva a dor de uma má ação que te seduzAsimila el dolor de una mala acción que te seduce
Dura muito mais que o prazer inicial que produzDura mucho más que el placer inicial que produce
A curto prazo você se desespera pela dorA corto plazo te desesperas por el dolor
Sem saber que ao se recuperar, você tem um resultado melhorSin saber que al recuperar te da un resultado mejor

Treine-se, questione-se, pense duas vezesEntrénate, cuestiónate, piénsalo dos veces
Que o prazer nos enfraquece, e a dor te fortaleceQue el placer nos debilita, y el dolor te fortalece
O músculo danificado, fortalece seus tecidosEl músculo dañado, fortalece tus tejidos
E melhores edifícios substituem os destruídosY mejores edificios reemplazan los destruidos

Treine pra tolerar o desconforto em desafioEntrena pa' tolerar lo incómodo en desafío
Enfrente de vez em quando o calor e o frioEnfréntate de tanto a tanto al calor y al frío
Não fale só pra receber elogiosNo hables solamente para tener alabanzas
Seja mais estoico: Fale pra oferecer ensinamentosSé más estoico: Habla para ofrecer enseñanzas

Sua mente deve ser como fogo em crescimentoTu mente debe ser como fuego en crecimiento
Qualquer coisa que a alcance se torna seu alimentoCualquier cosa que lo llegue se convierte en su alimento
Pois você é o que pensa, como diria EpictetoPues Eres lo que piensas como te diría Epicteto
Então pratique a Prosoche observando seus pensamentosAsí que practica Prosoche observando tus pensamientos

É como a atenção plena que tem o BudismoEs como la atención plena que tiene el Budismo
Como o Mindfulness quando de fora você se vêComo el Mindfulness cuando de afuera te ves a ti mismo
Concentrar-se no presente é o único antídotoCentrarse en el presente es el único antídoto
Contra a ansiedade do futuro e do passado que já passouContra ansiedad del futuro y pasado que ya pasó

Sem distração, sem drama e com ações coerentesSin distracción, sin drama y con acciones congruentes
Se você tolera o presente, acredite: Você poderá o seguinteSi toleras el presente, créeme: Podrás el siguiente
A tempestade prematura não preocupa o carvalhoLa tormenta prematura no le preocupa al roble
Se ao sofrer antes do tempo, acaba sofrendo o dobroSi al sufrir antes de tiempo termina sufriendo el doble

Não busca adversidade, mas a vê com tranquilidadeNo busca adversidad, pero la ve con tranquilidad
Valoriza a companhia, mas feliz na solidãoValora la compañía, pero feliz en soledad
Talvez seja só um ideal fictício de um mistérioTal vez sea solo un ideal ficticio de un misterio
Que no mundo moderno brote um novo Marco AurélioQue en el mundo moderno brote un nuevo Marco Aurelio

Nunca chegaremos a ser cem por cento estoicosNunca llegaremos a ser cien por ciento estoicos
Mas ao tentar, nos tornamos uma versão melhor de nós mesmosPero al intentarlo nos volvemos en mejor nosotros
Não buscamos perfeição, mas progresso na sua visãoNo buscamos perfección, sino progreso en tu pupila
Não explique a filosofia, você deve vivê-laNo explicas la filosofía, tú debes vivirla

Questione sua reação automática ao brilhoCuestiona tu reacción automática ante el destello
Não é o que acontece que te machuca, mas sua crença naquiloNo te daña lo que ocurre, sino tu creencia de aquello
O que você faz impacta no que pensa e senteLo que haces impacta en lo que piensas y sientes
A mente controla o corpo e o corpo controla a menteLa mente controla cuerpo y el cuerpo controla mente

Visualizar com clareza, agir com determinaçãoVisualizar con claridad, actuar con determinación
Resistir com disciplina, é o ciclo do grande campeãoResistir con disciplina, es el ciclo del gran campeón
Com clara direção, é hora de entrar em açãoCon clara dirección, es hora de entrar en acción
Que não há destino bom isento de obstáculosQue no hay destino bueno exento de obstáculos

O que teria sido de Hércules sem o leão ou a hidra?¿Qué hubiera sido de Hércules sin el león o la hidra?
Na ausência do desafio, um homem nada inspiraAnte la ausencia del desafió un hombre nada inspira
Nada bom é oferecido pelos deuses do universoNada bueno es ofrecido por Dioses del universo
Aos humanos sem que exijam dedicação e esforçoA los humanos sin que requieran dedicación y esfuerzo