Rap Del Imperio Español - La Historia Del Imperio Donde Nunca Se Ponía El Sol (Homenaje)

Rap do Império Espanhol - A História do Império Onde Nunca Se Põe o Sol (Homenagem)

Rap Del Imperio Español - La Historia Del Imperio Donde Nunca Se Ponía El Sol (Homenaje)

Navegamos o impossível em exploraçãoNavegamos lo imposible en exploración
O mundo em uma mão, na outra o lemeEl mundo en una mano, en la otra el timón
Com cruz e espada, o Império EspanholCon cruz y la espada el Imperio Español
O único onde nunca se põe o SolEl único donde nunca se pone el Sol

Navegamos o impossível como ColónNavegamos lo imposible como Colón
O mapa em uma mão, na outra o lemeEl mapa en una mano, en la otra el timón
Zarpam os navios do Império EspanholZarpan las naves del Imperio Español
O único onde não se punha o SolEl único donde no se ponía el Sol

O Império Espanhol foi o primeiro a se orgulharEl Imperio Español fue el primero en sacar pecho
De governar o mundo quando ninguém havia feitoDe gobernar el mundo cuando nadie lo había hecho
Navegando para o desconhecido em sua trajetóriaNavegando hacia lo desconocido en su trayectoria
Do Velho ao Novo Mundo, assim começa a históriaDel Viejo al Nuevo Mundo, así comienza la historia

1469 é o ano em que as coroas1469 es el año en que coronas
De Castela e Aragão se unem em um casamentoDe Castilla y Aragón se unen en una boda
1492 na Península Ibérica1492 en la Península Ibérica
Expulsam os judeus e Colón chega à AméricaExpulsan a judíos y Colón llega a América

Mas diante dos reis, tomam pontos chave no norte da ÁfricaPero ante reyes toman puntos clave en norte de África
Quando Isabel morre, mas continuam a conquista rápidaCuando Isabel muere pero siguen conquista rápida
Fernando casou suas filhas para enfrentar a FrançaFernando casó a sus hijas para enfrentar a Francia
Com membros reais da Inglaterra, Borgonha e ÁustriaCon miembros reales de Inglaterra, Borgoña y Austria

Fazendo com que Felipe se case e tenha com JuanaHaciendo que Felipe se case y tenga con Juana
A Carlos Primeiro da Espanha e Quinto da AlemanhaA Carlos Primero de España y Quinto de Alemania
Já que herdou o Sacro Império Romano GermânicoYa que heredó el Sacro Imperio Romano Germánico
Com olho na Itália e América além do AtlânticoCon ojo a Italia y América tras el Atlántico

A Espanha zarpa, querem prata e ouro do OcidenteEspaña zarpa, quieren plata y oro de Occidente
Começam a colonizar aos poucos o continenteEmpiezan a colonizar de a poco el continente
Hernán Cortés acaba derrotando os mexicasHernán Cortés acaba derrotando a los mexicas
Enquanto Pizarro enfrenta o Império IncaMientras que Pizarro se enfrenta al Imperio Inca

Enquanto na Itália, a França ameaçariaMientras en Italia, Francia amenazaría
O império em terra, sitiando a região da LombardiaAl imperio en tierra sitiando región de Lombardía
Mas com o Grande Capitão, França não chorePero con el Gran Capitán, Francia no llores
Já que cria os temidos Terços EspanhóisYa que crea a los temidos Tercios Españoles

Revolucionaram a forma de combaterRevolucionaron la forma de combatir
150 anos, França, vamos pra cima de você150 años, Francia, vamos a por ti
Na batalha de Pavía, de Bicoca vencerãoEn batalla de Pavía, de Bicoca vencerán
Mas surge outro problema: O IslãPero surge otro problema: El Islam

O Império Otomano, piratas argelinosEl Imperio Otomano, piratas argelinos
Obliga Carlos a invadir a Tunísia pelo caminhoObliga a Carlos a invadir Túnez por el camino
Enquanto protestantes expandem seu poderMientras protestantes extienden su poder
Com a Liga de Esmalcalda, há a batalha de MühlbergCon Liga de Esmalcalda hay la batalla de Mühlberg

Seu império entra em época de esplendor rotundoSu imperio entra en época de un esplendor rotundo
Completam gestas, a primeira volta ao mundoCompletan gestas, la primera vuelta al mundo
Carlos vence impérios, explorou tudo que pôdeCarlos vence imperios, exploró todo lo que pudo
Deixando como herdeiro a Felipe SegundoDejando como heredero a Felipe Segundo
¡Segundo!¡Segundo!

Navegamos o impossível em exploraçãoNavegamos lo imposible en exploración
O mundo em uma mão, na outra o lemeEl mundo en una mano, en la otra el timón
Com cruz e espada, o Império EspanholCon cruz y la espada el Imperio Español
O único onde nunca se põe o SolEl único donde nunca se pone el Sol

Navegamos o impossível como ColónNavegamos lo imposible como Colón
O mapa em uma mão, na outra o lemeEl mapa en una mano, en la otra el timón
Zarpam os navios do Império EspanholZarpan las naves del Imperio Español
O único onde não se punha o SolEl único donde no se ponía el Sol

França como inimiga, sozinha se humilhaFrancia de enemiga, solita se humilla
Nas batalhas de San Quintín e de GravelinasEn batallas de San Quintín y de Gravelinas
Enquanto na América se expandem para a FlóridaMientras en América se expanden a Florida
Assim como na Oceania: Filipinas, ManilaAl igual que en Oceanía: Filipinas, Manila

Pra vencer o Sultão, Liga Santa com seu mantoPa vencer al Sultán, Liga Santa con su manto
Caem os Otomanos na batalha de LepantoCaen los Otomanos en batalla de Lepanto
Mas um problema em Flandres aumenta seu tamanhoPero un problema en Flandes aumenta su tamaño
Calvinistas se rebelam: Guerra dos 80 AnosCalvinistas se rebelan: Guerra de los 80 Años

Com Terços de Flandres, gastam ouro e dinheiroCon Tercios de Flandes gastan oro y dinero
Holandeses se juntam aos rebeldes contra o ImpérioHolandeses se unen a los rebeldes contra el Imperio
Felipe então reclama o trono de PortugalFelipe entonces reclama el trono de Portugal
Somando suas terras ao domínio imperialSumando sus tierras al dominio imperial

Com o Século de Ouro, a arte e cultura chegamCon el Siglo de Oro el arte y cultura llega
De Cervantes, Quevedo até o Lope de VegaDe Cervantes, Quevedo hasta el Lope de Vega
Mas há um novo inimigo: Ingleses rebeldesPero hay nuevo enemigo: Ingleses rebeldes
A Armada Invencível de Felipe Segundo perdeLa Armada Invencible de Felipe Segundo pierde

E apesar de os ingleses depois sofrerem a mesma derrotaY pese que ingleses luego sufren misma derrota
As guerras saem caras, o império em bancarrotaLas guerras salen caras, el imperio en bancarrota
Chegando os Áustrias menores ao poderLlegando los Austrias menores al poder
Espanha, o que aconteceu? Começas a decairEspaña ¿Qué pasó? Empiezas a decaer

Assinam paz com Inglaterra e França, olhando para FlandresFirman paz con Inglaterra y Francia, viendo a Flandes
Felipe Quarto ao poder com o Duque de OlivaresFelipe Cuarto al poder con el Duque de Olivares
Mas por 30 anos uma guerra te acabouPero por 30 años una guerra te acabó
Com a batalha das Dunas e as de RocroiCon batalla de las Dunas y las de Rocroi

Perdem territórios: A Cerdaña, RosellónPierden territorios: La Cerdaña, Rosellón
Além disso, Portugal se declara em rebeliãoEncima Portugal se declara en rebelión
Chega Carlos Segundo sem filhos, há duas opçõesLlega Carlos Segundo sin hijos, hay dos opciones
Da casa de Áustria ou da casa dos BorbonesDe la casa de Austria o la casa de los Borbones

A solução: Uma guerra de sucessãoLa solución: Una guerra de sucesión
Onde austracistas caem contra os borbônicosDonde austracistas caen contra los borbónicos
Dando a Felipe Quinto o poderio espanholDando a Felipe Quinto el poderío español
Cediando territórios, tchau Coroa de AragãoCediendo territorios, chao Corona de Aragón

Navegamos o impossível em exploraçãoNavegamos lo imposible en exploración
O mundo em uma mão, na outra o lemeEl mundo en una mano, en la otra el timón
Com cruz e espada, o Império EspanholCon cruz y la espada el Imperio Español
O único onde nunca se põe o SolEl único donde nunca se pone el Sol

Navegamos o impossível como ColónNavegamos lo imposible como Colón
O mapa em uma mão, na outra o lemeEl mapa en una mano, en la otra el timón
Zarpam os navios do Império EspanholZarpan las naves del Imperio Español
O único onde não se punha o SolEl único donde no se ponía el Sol

Há indústria têxtil, se reformam as alfândegasHay industria textil, se reforman las aduanas
Se cria o catastro e se reorganiza a armadaSe crea el catastro y se reorganiza la armada
Após Felipe Quinto vem Fernando SextoTras Felipe Quinto viene Fernando Sexto
Modernizando-se, chegando a Carlos TerceiroModernizándose, llegando a Carlos Tercero

É o melhor prefeito de Madrid por suas façanhasEs el mejor alcalde de Madrid por sus hazañas
Daqui é que sai a atual bandeira da EspanhaDe aquí es que sale la actual bandera de España
Na Guerra dos 7 Anos fica algo feridoEn Guerra de los 7 Años queda algo herido
Mas toma sua revanche junto aos Estados UnidosPero toma su revancha junto a Estados Unidos

Por reformas borbônicas, ressurge seu esplendorPor reformas borbónicas resurge su esplendor
O comércio interno por ultramar se disparouEl comercio interno por ultramar se disparó
Mas Carlos Terceiro morre e após ele sua glóriaPero Carlos Tercero muere y tras él su gloria
Pois chegam os dois piores reis de toda sua históriaPues llegan los dos peores reyes de toda su historia

Com Carlos Quarto, com a França vão se aliarCon Carlos Cuarto, con Francia se van a aliar
Mas caem feio na batalha de TrafalgarPero caen bien duro en batalla de Trafalgar
Napoleão se aproveitou da disputa, Espanha é francesaNapoleón se aprovechó de disputa, España es francesa
Mas há levante: Guerra de IndependênciaPero hay levantamiento: Guerra de Independencia
¡Independência!¡Independencia!

Fernando Sétimo volta à Espanha, mas há bagunçaFernando Séptimo vuelve a España, pero hay relajo
E ainda por causa da guerra, o império se desmoronouY encima por la guerra el imperio se vino abajo
A América Latina arde, a Espanha chega ao fimLatinoamérica arde, a España le ponen fin
Com os libertadores Bolívar e San MartínCon los libertadores Bolívar y San Martín

Só lhes restava Porto Rico, Cuba e GuamSolo les quedaba Puerto Rico, Cuba y Guam
Até que perdem contra os EUA, é minha guerraHasta que pierden contra USA, it's my war
Os últimos vestígios de um império em abandonoLos últimos vestigios de un imperio en abandono
Governou terras alheias, naufragou em seu próprio tronoGobernó tierras ajenas, naufragó en su propio trono

O mar foi seu caminho, o mundo seu tabuleiroEl mar fue su camino, el mundo su tablero
Escrevendo a história em tinta, espada e evangelhoEscribiendo la historia en tinta, espada y evangelio
Do Pacífico ao Atlântico, o mundo fala espanholDel Pacífico al Atlántico el mundo habla castellano
Somos sangue do mesmo Império, meu irmão hispanoSomos sangre del mismo Imperio, mi hermano hispano
O Império Espanhol, o único onde nunca se põe o SolEl Imperio Español, el único donde nunca se pone el Sol

Navegamos o impossível em exploraçãoNavegamos lo imposible en exploración
O mundo em uma mão, na outra o lemeEl mundo en una mano, en la otra el timón
Com cruz e espada, o Império EspanholCon cruz y la espada el Imperio Español
O único onde nunca se põe o SolEl único donde nunca se pone el Sol

Navegamos o impossível como ColónNavegamos lo imposible como Colón
O mapa em uma mão, na outra o lemeEl mapa en una mano, en la otra el timón
Zarpam os navios do Império EspanholZarpan las naves del Imperio Español
O único onde não se punha o SolEl único donde no se ponía el Sol