Rap Vs Maduro - La Guerra de Venezuela Resumida y Un Mensaje..

Rap Vs Maduro - A Guerra da Venezuela Resumida e Uma Mensagem..

Rap Vs Maduro - La Guerra de Venezuela Resumida y Un Mensaje..

Esta é uma mensagem para o heróico povo venezuelanoEste es un mensaje, para el heroico pueblo venezolano
A fraude que o ditador Nicolás Maduro cometeu e perpetrouEl fraude que ha llevado a cabo y perpetrado el dictador Nicolás Maduro
Não é nem mais nem menos que uma vitória de PirroNo es ni más ni menos que una victoria pírrica
Eu posso ter vencido uma batalhaPuede que haya ganado una batalla
Deixe-o acreditar que ganhou uma batalhaQue él crea que ha ganado una batalla
Contudo o mais importanteSin embargo lo más importante
Os leões venezuelanos acordaramEs que los leones venezolanos despertaron

Desafie Elon Musk! Julio César Chávez acredita-se¡Reta a Elon Musk! Se cree Julio César Chávez
Ouça passarinhos Hugo ChávezEscuchen pajaritos chiquiticos a Hugo Chávez
Ele se humilha na TVSe humilla en la tele
Ele se humilha com BukeleSe humilla con Bukele
Você diz que é uma borboleta? E ainda por cima multiplica pênis?¿Dice que es mariposon? ¿Y encima multiplica penes?
Combata a inflação imprimindo mais notasCombate la inflación, imprimiendo más billetes
Apresento a vocês Maduro, na Venezuela PresidenteLes presento a Maduro, en Venezuela Presidente
O mundo se pergunta: como é que mantenho esta posição?El mundo se pregunta: ¿Cómo es que ocupo este puesto?
Hoje vamos entender como chegamos a issoHoy vamos a entender como es que llegamos a esto

Venezuela atravessa a pior crise da sua históriaVenezuela está pasando la peor crisis de su historia
Mas o que é a miséria hoje, ontem prometeu glóriaPero lo que hoy es miseria el día de ayer prometía gloria
O que foi que aconteceu? A situação pode mudar?¿Qué fue lo que ocurrió? ¿Podrá cambiar la situación?
Para entender isso é preciso voltar à época do domínio espanholPara entenderlo hay que volver al tiempo del dominio español
Venezuela tinha ouro, cacau, diamantes e riquezasVenezuela tuvo oro, cacao, diamantes y riquezas
Ele queria a independência após a Revolução FrancesaQuiso independencia a partir de la Revolución Francesa
Foi aqui que Simón Bolívar surgiu como referênciaFue aquí donde surgio Simon Bolivar referente
Venezuela, Grande Colômbia, mais tarde tornou-se independenteVenezuela, Gran Colombia, despues se hizo independiente

Falar da Venezuela é falar de ditaduraHablar de Venezuela es hablar de dictadura
De Juan Vicente Gómez para dívidas futurasDesde Juan Vicente Gómez por las deudas futuras
E a pobreza era o grande problema notórioY es que la pobreza fue el gran problema notorio
O que poderia ter mudado quando descobriram o petróleo?Que pudo cambiar cuando descubrieron el petroleo
Porque virou exportador e seus problemasPorque se convirtió en exportador y sus problemas
Sua dívida foi paga, mas ele ainda estava em extrema pobrezaSu deuda se pagó, pero seguia en pobreza extrema
Negligenciar outras indústrias dependendo das coisas de outras pessoasDescuidando otras industrias dependiendo de lo ajeno
Ouro negro pode se transformar em prata ou venenoEl oro negro puede convertirse en plata o en veneno
Porque embora haja dinheiro, o povo vive outra versãoPorque aunque hay dinero el pueblo vive otra versión
A culpa é de um vírus chamado corrupçãoLa culpa es de un tal virus llamado corrupción
Marcos Perez Jimenez deposto ao sairA Marcos Perez Jimenez derrocado cuando sale
Mas embora haja melhorias, as desigualdades sociais continuamPero aunque hay mejoría sigue en desigualdades sociales

Petróleo sobe nos anos 60 e há bonançaEl petroleo en los 60's sube y hay bonanza
Mas no final dos anos 70 caiu. Já não é suficiente!Pero a fin de los 70's baja. ¡Ya no alcanza!
Então você tem que pedir um empréstimo e as pessoas pagamPor lo que hay que pedir prestamo y el pueblo paga el caso
Isso cria protestos violentos: El CaracazoQue crean protestas violentas: El Caracazo
Eles tentam um golpe de estado que fracassa por uma ninhariaIntentan golpe de estado que fracasa una miseria
Na década de 90 o país atravessa uma tragédiaEn el 90 el pais esta pasando una tragedia
Neste contexto Hugo Chávez vence as eleiçõesEn ese contexto Hugo Chávez gana las elecciones
Ele acreditava ser o novo Bolívar, socialista em dimensõesSe creía el nuevo Bolivar, socialista en dimensiones
Ganhando populismo com seu programa de ajudaGanando en populismo con su programa de ayudas
O poder chavista aumenta enquanto o petróleo sobeEl poder chavista sube el rato que el petroleo suba
Reeleito pela terceira vez, se junta a Bolívia e CubaReelejido por tercera vez se une a Bolivia y Cuba
Com bloqueio anti-Estados Unidos, contra Bush enquanto durarCon bloqueo anti Estados Unidos, contra Bush en lo que dura
Até que uma seca deu uma crise energéticaHasta que una sequía dio una crisis de energía
Isso mostraria ao governo tudo o que ele estava escondendoQue mostraría al gobierno todo lo que esta escondía
Chávéz não resolveu os problemas que o país tinhaChavéz no había arreglado los problemas que el país tenía
Mas se a sua economia dependesse apenas do petróleoPero si solo del petroleo dependía su economía
Paciente com câncer morre e Maduro surgeEnfermo de cáncer muere y surge Maduro
Muito menos carismático, o povo o chama de burroMucho meno carismático, el pueblo le dice burro
Com o petróleo baixo, o que diabos está acontecendo?Con petroleo bajo, ¿que leches está pasando?
Se houver menos dinheiro, mas o outro continuar endividadoSi hay menos plata pero el otro se sigue endeudando
A economia está piorando, sua solução?La economía cada vez va peor, ¿su solución?
Mais dinheiro é impresso, causando hiperinflaçãoSe imprime más dinero, dando una hiperinflación
Acima, ele controla o preço de tudo que está por trás da vitrineEncima controla el precio de todo tras vitrina
Foi como tentar apagar um incêndio com gasolinaFue como intentar parar un incendio con gasolina

Há uma grande escassez de produtos no mercadoHay gran escasez de productos en el mercado
Não há mais segurança, há crime e um narcoestadoYa no hay seguridad, hay crimen y narcoestado
Toda a população entra em modo de sobrevivênciaEn modo supervivencia entra toda su población
É aqui que se origina o problema da migraçãoFue aquí donde se origina el problema de migración
Democracia questionou oposição que é sabotadaDemocracia cuestionada oposición que es saboteada
Candidatura dos adversários canceladaLa candidatura de oponentes cancelada
Há uma sanção e Maduro culpa os outros como desculpaHay sanción y Maduro culpa a otros como excusa
A única coisa que o salva é a ajuda chinesa e russaLo único que le salva es la ayuda China y Rusa
E ainda assim os venezuelanos continuam em extrema pobrezaY aún así venezolanos siguen en pobreza extrema
E há uma chance de escapar dessa fraseY se presenta el chance de escapar de esta condena
Capriles e Guaidó tentaram contra o mandatoLo intentó Capriles y Guaidó contra el mandato
Agora há novas eleições, ano dois mil e vinte e quatroAhora hay nuevas eleciones, año dos mil venticuatro

Maduro realmente vence as eleições presidenciais?¿En serio Maduro gana la eleccion presidencial?
Se o apoio à oposição de longe é abismalSi el apoyo a la oposicion de lejos es abismal
Se houvesse pelo menos uma solução negociada para o problema criminosoSi incluso había salida negociada al criminal
A percepção do mundo aqui cheira a fraude eleitoralLa percepción del mundo aquí huele a fraude electoral
E Edmundo González foi o substituto do substitutoY es que Edmundo González fue el remplazo del remplazo
Se é Corina Machado quem lidera cada passoSi es Corina Machado quien lidera cada paso
Com a sua popularidade, Maduro recorre aCon su popularidad, Maduro recurre a maños
Desqualificando-o por quinze anosInhabilitandole por quince años
A partir daí, não foram eleições justasEmpezando por ahí no han sido justas elecciones
A oposição não apresenta seu líder devido a sançõesLa oposición no presenta a su líder por sanciones
Eles até proíbem aviões, tudo na estradaIncluso le prohiben aviones, todo en carretera
Em sua campanha com bloqueios e polícia por onde passouEn su campaña con bloqueos y policias a dónde fuera
Motocicleta canoa cruzando estrada em deterioraçãoCrusando en Canoa moto camino en deterioro
O governo multa todas as empresas que o apoiaramEl gobierno multa a todo negocio que le dio apoyo
Para que ele não faça campanha, ele até ameaça o povoPara que no haga campaña, incluso amenaza al pueblo
Então haveria um banho de sangue, uma guerra civil e duelosCon que habria baño de sangre, una guerra civil y duelos
E o voto dos imigrantes foi bloqueado devido a questõesY el voto inmigrante fue bloqueado por cuestiones
Apenas 1% dos votos dos cinco milhõesSolo el 1% voto de los cinco millones
E vamos para o dia das eleições, faláciasY vamos al día de las elecciones, falacias
Pesquisas de boca de urna inventadas. Tudo falso!Encuestas a pie de urna inventadas. ¡Todas falsas!
Colocando obstáculos em cada zona de oposiçãoPoniendo todo traba cada zona opositora
Alguns não podiam se dar ao luxo de esperar horas em filasAlgunos no podian darse el lujo de hacerse colas de horas
Havia paramilitares, armados, chavistasHubo paramilitares, armados, chavistas
Assustando quem vai votar contra sua listaAhuyentando a quien vaya a votar en contra de su lista
Apesar de tudo dito, havia otimismo na naçãoPese a todo lo contado había optimismo en la nación
Um funcionário postou uma foto que a oposição venceuUn funcionario puso foto que ganaba la oposicion
Até que o poder eleitoral diga: Maduro venceHasta que el poder electoral dice: Gana Maduro
Mas o resto do mundo diz: não temos tanta certezaPero el resto del mundo dice: No estamos tan seguros

Deixe-os mostrar os minutos! E apoie a contagem¡Que muestren las actas! Y respalden el recuento
Se pelo que foi lido Maduro perde com LamentoSi de lo que se leyó Maduro pierde con Lamento
Mas não foram publicados, o governo não respondeuPero no se han publicado, el gobierno no dio respuesta
Além disso, tudo mostra inconsistência com as pesquisasEncima todo muestra inconsistencia con las encuestas
Os observadores não podem se mover à distânciaLos observadores no pueden desplazarse en distancia
A democracia deve estar acima das ideologiasPor encima de ideologias debe de estar la democracia
É por isso que as pessoas se cansaram desta atrozPor eso es que el pueblo se ha cansado de este atroz
Do Emprende Rapeando daremos voz a vocêDesde Emprende Rapeando les pondremos una voz

Argentina está com vocêArgentina está contigo
O Equador está com vocêEcuador está contigo
México, Colômbia, Chile, Bolívia, todos unidosMexico, Colombia, Chile, Bolivia, todos unidos
Pará e Uruguai, Peru, Brasil você tem amigosPara y Uru-guay, Perú, Brasil tienes amigos
Que os centro-americanos também estão com vocêQue los centroamericanos, tambien están contigo

Estar lá enquanto os soldados puderem acreditar neleEl estar ahí mientras los soldados le puedan creer
Quando eles pararem de fazer isso é quando ele deixará o poderCuando lo dejen de hacer es cuando él dejara el poder
Os países não mudam quando o seu líder é mortoLos paises no cambian cuando matan a su líder
De Chávez foi para Maduro, um após outro Hitler emergiuDe Chávez fue a Maduro, surge uno por otro Hitler
Deixe claro quem venceu será nossa milíciaDejar claro quien gano será nuestra milicia
Pouco a pouco as rodas da justiça vão rolarPoco a poco rodaran las ruedas de la justicia

Lembre-se do que Simón Bolívar diria do céuRecuerda lo que Simon Bolivar diria desde el cielo
Maldito seja o soldado que aponta a arma ao povo!¡Maldito sea el soldado que apunta su arma hacia el pueblo!