Tradução gerada automaticamente
D.I.A.
Empress in Thorns
D.I.A.
D.I.A.
No coração labiríntico de oliveiras retorcidasAmidst the labyrinthine heart of gnarled olive groves
Onde folhas prateadas suspiram e o sopro de Zéfiro sopraWhere silver leaves sigh and the breath of Zephyrus blows
Além da reprise lasciva das Propoetides contagiosasBeyond the lustful reprise of contagious Propoetides
Sobre um promontório sitiado pelas marés caprichosas de PoseidonUpon a promontory besieged by Poseidon's whimsical tides
A ataraxia se reuniu sob céus longânimosAtaraxia gathered beneath longanimus skies
Naquela aurora de ametista machucada, enquanto os anfitriões se erguiam desoladosIn that bruised amethyst dawn, as the hosts rose forlorn
Impuros para perseguir uma sombra nuaImpure to stalk a naked shadow
Eu unjo o desprezo daqueles peões oprimidosI anoint the scorn of those downtrodden pawns
Com a conflagração queima o sagradoWith conflagration burn the hallowed
A maldição do destino divindades incestuosas debatemThe curse of fate incestuous divinities debate
Ainda assim, ofereço oração por seus presságiosYet I proffer prayer for their omens
Para esculpir grandeza como tinta em uma tela de ódioTo chisel grandeur as paint on a canvas of hate
O aspirante a desejos não faladosThe aspirant of desires unspoken
A luz da lua acariciou minha Madonna picante em tons prateados e estranhosMoonlight caressed my piquant Madonna in eerie silver hues
Um monumento esculpido em simpatia e olhos lascivos a doisA monument carved in sympathy and lustful eyes adeux
O cabelo de sua donzela a luz flutuante em um céu diorâmicoHer maiden's hair the buoyant light in a dioramic sky
Onde dedos frios traçam o dia fugaz e beijos insistentes se intrometemWhere cold fingers trace the fleeting day and urging kisses pry
Ligações íntimas com a Rosa de AmathusIntimate liaisons with the Rose of Amathus
Amor e desejo para refutar o odiosoLove and desire to confute the odious
Infelizmente, ela ignora os transportes sexuaisAlas she doth ignore sexual transports
Um romance azedo forjado misantrópicamenteSour dalliance misanthropically wrought
Essa beleza que eu abracei cresceu em mimThis beauty condoned upon I hath grown
E o prodígio de Afrodite exótica e semeadaAnd Aphrodite's prodigy's exotically sown
Estátua inerte abraçada à minha cinturaStatue inert embraced to my girth
Os mares estéreis sorriem em ondas ondulantesThe sterile seas smile in undulating surf
Libere os cães de HadesUnleash the dogs of Hades
Suas mandíbulas um escravo da ganânciaTheir mauls a slaver of greed
Para caçar o eterno HesperusTo hunt the eternal Hesperus
Abracê-la em seu banquete sobrenaturalEmbrace her supernal feast
Você os vê sangrandoDo you see them bleeding
Onde dentes como adagas se alimentam?Where teeth as daggers feed?
Enquanto atrás do véu carmesimWhilst behind the crimson veil
Uma mestra Pasithia se apoderouA mistress Pasithia seized
Deite-se sobre meu peito e misture-se ao meu ladoFeast upon my breast and mingle by my side
Decore-me com beijos na fenda reluzente da vidaBedeck me with kisses in the gleaming rift of life
Ansiando por meu véu mais deslumbrante que a chamaYearn for my veil more dazzling than flame
Em pena, juro te levar agora e aliviar sua mais profunda vergonhaIn pity I vow to take thee now and assuage thy deepest shame
Em recompensa divina, minha mestra encantadaIn godly recompense my spellbound mistress
Acordou como uma tentadora barrocaAwoke as a baroque temptress
E quando a malfeitoria pressionou em um torniquete de carneAnd when malfeasance pressed in a tourniquet of flesh
Nos unimos em um incesto malditoWe united in benighted incest



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Empress in Thorns e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: