Empty Book

Livro Vazio

Empty Book

Trabalho em vão jogado quando nasceVain work thrown when it is born
Ele se descreve com uma caneta desagradávelIt describes itself with a unpleasure pen
Somos como arquivos inúteis enterrados ou jogados no crematórioWe are like useless file interred or thrown at the crematory
O destino é cruel, inflexível e predadorThe fate is cruel, inflexible and predatory

Desde o começo, cada página viradaSince the beginning, every page turned
Não há nada e se houve tempo de sofrimentoThere's nothing and if there was time of suffering
Levaria cada palavra que poderia ter significadoWould take every word that could have meaning

E por essa ausência de tudoAnd for this absence of everything
Descobri que é necessário eu me afastarI found out that is necessary I go away myself
E aceitar a condenação de uma eternidadeAnd accept the condemnation of a eternity
Sem valor, no fundo da inérciaWithout value, in the deep of inertness

Esse vazio registrado na minha vida é como umaThis emptiness recorded in my life it's like a generalized
Infecção generalizadaInfection
No abrigo das almas desnutridas de luzIn the shelter of the unnourished souls of light
Espero descansarI hope to rest

Aqui eu denuncio as verdades do sentido da vida no covil de teorias suicidasHere I denounce the truths of life's meaning in the den of suicidal theories
A maior catástrofe emocional acontece quebrando o psicológico mais concretoThe biggest emotional catastrophe happnes cracking the psychological more concret
Onde o sofrimentoWhere suffering
Cascatas drenamWaterfalls drain

Esse vazio hereditário faz parte do gene humanoThis hereditary emptiness is part of human gene
Você sempre vê o que não existe, você está sempreYou always see what doesn't exist you are always
Enganando a si mesmo com bens intocáveisDeceiving yourself with untouchable belongings
Subindo as paredes da ignorânciaClimbing up the walls of ignorance
Um dia elas vão cair sobre vocêOne day they will fall upon you

Todo dia é um episódio sem graçaEvery day is a dull episode
De uma longa e tediosa sérieOf a long and tedious serial
E entre tal negação da vidaAnd among such a denial of life
O desespero leva à loucuraDespair drives to madness

Trocando lucidez por insanidadeChanging lucidity for insanity
Ofuscando a realidadeDazzling the reality
Substituindo a razão pela cegueiraReplacing the reason for blindness
Deixando tudoLeaving everything
Em total desordem mentalIn total mental disorder

Eu prefiro me entregarI prefer handing me over
A um livro vazio de palavrasTo a empty book of words
Do que me entregarThan I hand myself
A um livro de palavras vaziasTo a book of empty words