Break The Chains

Quebrar as Correntes

Break The Chains

Eu tenho rastejado pelo silêncio na minha cabeçaI've been crawling through the silence in my head
Toda promessa que eu fiz, deixei pra láEvery promise that I made, I left for dead
Não consigo escapar do peso que construí dentro do meu peitoCan't escape the weight I built inside my chest
Essas paredes estão se fechando, não consigo encontrar descansoThese walls are closing in, I can't find rest

Estou gritando no escuro, mas ninguém ouveI'm screaming in the dark, but no one hears
Minha voz está desaparecendo com o passar dos anosMy voice is fading through the years

Quebre as correntes que me seguramBreak the chains that hold me down
Deixe-me levantar, não me deixe afundarLet me rise, don't let me drown
Ainda estou queimando pela dorI'm still burning through the pain
Através do fogo, eu vou permanecerThrough the fire, I'll remain
Cada cicatriz vai iluminar meu caminhoEvery scar will light my way
Hoje eu vou quebrar as correntesI'll break the chains today

No espelho eu consigo ver no que me torneiIn the mirror I can see what I became
Um fantasma de luz consumido pela vergonhaA ghost of light consumed by shame
Mas nas chamas, vejo uma faísca acenderBut in the flames, I see a spark ignite
Uma razão que me faz ficar e lutarA reason left to stand and fight

Dessa vez eu não vou ser despedaçadoThis time I won't be torn apart
Vou transformar minha dor em meu coraçãoI'll turn my pain into my heart

Quebre as correntes que me seguramBreak the chains that hold me down
Deixe-me levantar, não me deixe afundarLet me rise, don't let me drown
Ainda estou queimando pela dorI'm still burning through the pain
Através do fogo, eu vou permanecerThrough the fire, I'll remain
Cada cicatriz vai iluminar meu caminhoEvery scar will light my way
Hoje eu vou quebrar as correntesI'll break the chains today

Me rasgue, deixe sangrarTear me open, let it bleed
Toda ferida é a verdade que eu precisoEvery wound's the truth I need
Das cinzas eu serei livreFrom the ashes I'll be free
Esse é quem eu estou destinado a serThis is who I'm meant to be

Quebre as correntes que me seguramBreak the chains that hold me down
Eu estava perdido, mas agora fui encontradoI was lost, but now I'm found
Ainda estou queimando pela dorI'm still burning through the pain
Através do fogo, eu vou permanecerThrough the fire, I'll remain
Cada cicatriz vai iluminar meu caminhoEvery scar will light my way
Hoje eu vou quebrar as correntesI'll break the chains today
Quebre as correntesBreak the chains
E ressurgir novamenteAnd rise again