Rise Throug The Ruins

Ressurgir das Ruínas

Rise Throug The Ruins

Eu caminhei nas bordas de uma memória que você deixou em chamasI walked the edges of a memory you left in fire
Sua sombra esculpida nas paredes como um coro de advertênciaYour shadow carved into the walls like a warning choir
Toda mentira que você sussurrou tinha gosto doce até sangrarEvery lie you whispered tasted sweet until it bled
E eu carreguei cada fragmento de você dentro da minha cabeçaAnd I carried every shard of you inside my head

Mas a noite se abriuBut the night broke open
Como um voto que você quebrou primeiroLike a vow you shattered first
E das fraturasAnd from the fractures
Eu encontrei algo ainda piorI found something even worse
A verdade que a liberdadeThe truth that freedom
Sempre surge da dorAlways rises from the hurt

Então me veja ressurgir das ruínasSo watch me rise through the ruins
Com cada batida do coração virando açoWith every heartbeat turning steel
Você me derrubou, mas eu renasciYou tore me down, but I'm reborn
Mais forte do que você jamais ousou sentirStronger than you ever dared to feel
Eu sou o trovão que você criouI'm the thunder you created
Eu sou a tempestade que você não conseguiu matarI'm the storm you couldn't kill
Eu ressurgireiI rise
Das ruínas, do fogo, e eu vouThrough the ruins, through the fire, and I will

Você deixou a porta escancarada para a escuridão da qual fugiuYou left the door wide open to the dark you ran from
Achou que eu ia desmoronar no silêncio depois que você foi emboraThought I'd crumble in the silence after you were gone
Mas a dor se torna um reino quando você aprende a assumir o tronoBut pain becomes a kingdom when you learn to take the throne
E eu forjei uma coroa com tudo que você quebrouAnd I forged a crown from everything you broke

Agora a noite ainda tremeNow the night still trembles
Com o eco do seu nomeAt the echo of your name
Mas eu sou o ecoBut I'm the echo
Que se recusa a permanecerThat refuses to remain
Eu transformei as cinzasI turned the ashes
Em combustível nas minhas veiasInto fuel within my veins

Então me veja ressurgir das ruínasSo watch me rise through the ruins
Com cada batida do coração virando açoWith every heartbeat turning steel
Você me derrubou, mas eu renasciYou tore me down, but I'm reborn
Mais forte do que você jamais ousou sentirStronger than you ever dared to feel
Eu sou o trovão que você criouI'm the thunder you created
Eu sou a tempestade que você não conseguiu matarI'm the storm you couldn't kill
Eu ressurgireiI rise
Das ruínas, do fogo, e eu vouThrough the ruins, through the fire, and I will

Todos os fantasmas que você deixou para trásAll the ghosts you left behind
Tentaram me acorrentar ao chãoTried to chain me to the ground
Mas eu queimei suas sombras até ficarem limpasBut I burned their shadows clean
Até que nada pudesse me segurarTil nothing could hold me down
E agora o céu se curva ao meu rugidoAnd now the sky bends to my roar
Eu sou tudo que você temia que eu seriaI'm everything you feared I'd be
InquebrávelUnbroken
DespertoAwakened
Finalmente livreFinally free

Então me veja ressurgir das ruínasSo watch me rise through the ruins
Esculpindo luz de onde eu sangreiCarving light from where I've bled
Você escreveu meu fim na escuridãoYou wrote my ending in the darkness
Mas eu reescrevi em vermelhoBut I rewrote it in red
Eu sou o trovão que você criouI'm the thunder you created
Eu sou a tempestade que você não conseguiu matarI'm the storm you couldn't kill
Eu ressurgireiI rise
Das ruínas, do fogoThrough the ruins, through the fire
E eu ainda vouAnd I still will