Silence This War

Silencie Esta Guerra

Silence This War

Eu acordo dentro do silêncioI wake up inside the silence
Onde meus pensamentos são mais altos que gritosWhere my thoughts are louder than screams
Cada respiração parece emprestadaEvery breath feels borrowed
Como se eu estivesse me afogando no que não posso serLike I'm drowning in what I can't be

Eu me curvo, mas nunca quebro de verdadeI bend, but I never break clean
Eu rezo, mas minhas mãos ainda trememI pray, but my hands still shake
Se eu cair de joelhos esta noiteIf I fall to my knees tonight
Você vai me ouvir hesitar?Will you hear me hesitate?

Me salve do peso do meu nomeSave me from the weight of my name
Da voz que continua me chamando de fracoFrom the voice that keeps calling me weak
Estou em pé nas chamas, ainda respirandoI'm standing in flames, still breathing
Mas não me sinto vivo, só sangroBut I don't feel alive, I just bleed
Se a esperança é uma mentira que continuo perseguindoIf hope is a lie I keep chasing
Então que ela rasgue meu peitoThen let it tear through my chest
Não preciso do céu para me encontrarI don't need heaven to find me
Apenas silencie esta guerra na minha cabeçaJust silence this war in my head

Cada espelho mostra um estranhoEvery mirror shows a stranger
Com meus olhos e a culpa de outra pessoaWith my eyes and someone else's blame
Eu construí minha fé a partir do fracassoI built my faith out of failure
Agora ela sussurra que sou eu o culpadoNow it whispers I'm the one to blame

Eu grito, mas o som fica presoI scream, but the sound stays locked in
Eu estendo a mão, mas a luz se afastaI reach, but the light pulls away
Se esse é o preço de sobreviverIf this is the price of surviving
Estou cansado de aprender a ficarI'm tired of learning to stay

Me salve do peso do meu nomeSave me from the weight of my name
Da voz que continua me chamando de fracoFrom the voice that keeps calling me weak
Estou em pé nas chamas, ainda respirandoI'm standing in flames, still breathing
Mas não me sinto vivo, só sangroBut I don't feel alive, I just bleed
Se a esperança é uma mentira que continuo perseguindoIf hope is a lie I keep chasing
Então que ela rasgue meu peitoThen let it tear through my chest
Não preciso do céu para me encontrarI don't need heaven to find me
Apenas silencie esta guerra na minha cabeçaJust silence this war in my head

Se eu deixar tudo agoraIf I let go now
Eu finalmente sentiria algo real?Would I finally feel something real?
Ou estou amaldiçoado a carregarOr am I cursed to carry
Tudo que nunca vou curar?Everything I'll never heal?

Me salve, estou quebrando em câmera lentaSave me, I'm breaking in slow motion
Cada oração tem gosto de arrependimentoEvery prayer tastes like regret
Eu sobrevivi, mas sobreviver é vazioI survived, but survival's empty
Quando você está lutando consigo mesmo no finalWhen you're fighting yourself in the end
Se essa dor é minha única verdadeIf this pain is my only truth
Então queime até não sobrar nadaThen let it burn till there's nothing left
Não preciso ser perdoadoI don't need to be forgiven
Apenas me deixe esquecer quem eu souJust let me forget who I am