Beyond The Void

Além do Vazio

Beyond The Void

Vagueando por este mundo de rivalidade.Wandering this world of rivalry.
A decepção gera uma névoa de medo.Deception breeds a haze of fear.
Cada companheiro é um inimigo.Each companion an enemy.
Estamos condenados a viver na solidão.We are doomed to live in solitude.

Os olhos dos condenados.The eyes of the damned.
Apenas encaram o vazio.Just stare into the void.
Assistindo seus sonhos, eles morrem.Watching their dreams, they die.
Eles veem apenas o nada.They see only emptiness.

Eu vejo os lobosI see the wolves
entre as ovelhas negras.among the black sheeps.
Apenas mais uma larvaJust another maggot
entre as borboletas.among the butterflies.
Eu vejo os ratos abandonarem os que se afogam.I see the rats abandon the drowning.
Outro suspeito de beleza, inocente.Another suspect of beauty, not guilty.
Todos nós estamos vagandoAll of us are wandering
neste mundo de rivalidade.this world of rivalry.
Onde a decepção geraWhere deception breeds
uma traiçoeira névoa de medo.a treacherous haze of fear.
Onde companheiros de almaWhere soul companions
se tornam arqui-inimigos.become archenemies.
Todos nós condenadosAll of us doomed
a viver em solidão sem amor.to live in loveless solitude.

Eu passo pela fria condenação delesI walk past their cold damnation
enquanto vejo além do vazio.as I see beyond the void.
Os olhos dos condenadosThe eyes of the damned
apenas encaram o vazio.just stare into the void.
Assistindo seus sonhos,Watching their dreams,
eles morrem,they die,
eles veem apenas o nada.they see only emptiness.