Stay

Fique

Stay

Neste mundo selvagem
In this wild world
Onde a minha alma parecia estar perdida
where my soul seemed to be lost
Neste mundo selvagem
in this wild world
Onde eu pensei estar sozinho
where I thought to be alone

Eu te conheci
I met you
Algo de novo
something new
Algo que me levou mais alto
something that took me higher
Tenho esperança que isso vai durar
and I hope that it will last

Eu vou fazer o meu melhor mas, por favor
I'll do my best but please
Fique
stay

Quando eu cair aos pedaços
when I'll fall apart
Eu sei que você vai segurar minha mão
I know that you'll hold my hand
E quando eu tiver medo
and when I'll be afraid
Eu terei seu doce abraço
I'll have your sweet embrace

Eu te conheci
I met you
Algo de novo
something new
Algo que me levou mais alto
something I never had
Tenho esperança que isso vai durar
and I hope that it will last

Etão, cuide-se mas, por favor
So take care of you but please
Fique!
stay!
No meu mundo
In my world
Fique!
stay!
Neste mundo
In this world
Fique!
stay!
No meu mundo
In my world
Fique!
stay!
Meu querido amigo
My dear friend
Até o fim
till the end
Oh por favor, fique!
oh please stay!
Ah, por favor, fique!
Oh please stay!
Ah, por favor, fique!
Oh please stay!
Ah, por favor, fique!
Oh please stay!

Fique!
Stay!
Neste mundo
In this world
Fique!
Stay!
Venha! Mantenha-se em meu mundo
Come! Stay in my world
Fique!
stay!
No meu mundo
In my world
Fique!
stay!
Meu querido amigo
My dear friend
Por favor, fique
please stay
Até o fim
till the end
Oh por favor, fique!
oh please stay!
Meu querido amigo
My dear friend
Oh por favor, fique!
oh please stay!
Até o fim
Till the end
Por favor, fique
please stay